Database

keystring	pl	eneu
Sys425718_name	Życzenie Votakaia	Votakai's Wish
Sys425718_szquest_accept_detail	Chcę cię poprosić o przysługę:\n\nKryształ w moich dłoniach to... przeniosłem... jego duszę do niego. Młody zawsze chciał zobaczyć królestwo ludzi, czyż nie? Zabierz go tam!\n\nZabierz go do [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Królestwa Lechif] i oprowadź go... pokaż mu tłoczny port oraz piękną latarnię morską.	I'd like to ask you to do something for me:\n\nThis crystal in my hands is...I have transfered...his soul into it. That young one always wanted to see the human realm, didn't he? Please take him there!\n\nWhy don't you take him to the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif] and show him around... let him see the noisy harbor and the beautiful lighthouse.
Sys425718_szquest_complete_detail	Tak bardzo ci dziękuję za wyświadczenie mi wielkiej przysługi!	Thank you so much for doing this big favor for me!
Sys425718_szquest_desc	Zabierz [241652\|Wigor Smoczej Duszy] do portu i latarni morskiej w [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Królestwie Lechif].	Take the [241652\|Dragon Soul's Vigor] to the harbor and lighthouse in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif].
Sys425718_szquest_uncomplete_detail	([121343\|Norhonsar] zalewa się łzami.)	([121343\|Norhonsar] weeps a flood of tears.)