Database

keystring	pl	eneu
SC_425719_0	Czy mogę zdobyć nową perspektywę?	Can I obtain a new perspective?
SC_425719_1	[121340\|Votakai] budzi moce ukryte głęboko w tobie, znacznie poprawiając twoje zdolności.	[121340\|Votakai] elicits powers hidden deep inside you, significantly improving your abilities!
SC_425719_2	Wygląda na to, że jeszcze nie czas...	It seems it is not the time yet...
Sys425719_name	Nagroda Smoczej Duszy	Dragon Soul's Reward
Sys425719_szquest_accept_detail	Dzięki za pamięć o naszej umowie. Nie winię nikogo, bo to była nasza misja. Proszę powiedz [121343\|Norhonsarowi], że to nie jego wina. Zabiła mnie zbytnia pewność siebie.\n\nJednakże chcę zrobić jedną rzecz, aby odwdzięczyć się za twoją życzliwość.	Thanks for remembering our agreement. I am not blaming anyone, because that was our mission. Please tell [121343\|Norhonsar] that it isn't his fault. My overconfidence killed me. \n\nHowever, I want to do one thing for you to repay your kindness.
Sys425719_szquest_complete_detail	Mam zamiar pokazać ci potencjał, który w tobie drzemie ... to oznacza, że pomogę ci odkryć ukrytą energię, która przyspieszy twój rozwój.\n\nWróć do mnie, gdy zbierzesz nowe doświadczenia, może będę w stanie odkryć twoje inne talenty.	I'm going to show you the potential power in yourself... that means, I will help you to explore the hidden energy so it will accelerate your self-development.\n\nCome back to me when you have gathered new experience, maybe I could help you discover your other talents.
Sys425719_szquest_desc	Przyjmij pomoc [121340\|Votakai].	Accept the assistance from [121340\|Votakai].