result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425817_name | Gubod na Drodze | A Gubod on the Road |
Sys425817_szquest_accept_detail | Pomóż mi! pomóż mi! Jestem ranny! Kto jest wstanie pomóc biednemu [121689|Babu]? [121689|Babu] ma zioła, ale [242100|Ślina Gigantycznego Komara] z [107125|Olbrzymi Leśny Zielony Komar] jest niezbędny do ulepszenia efektu medycznego. Oczywiście, [121689|Babu] nie umrze przecież tak szybko, prawda...?! | Help me! Help me! I'm hurt! Who might be able to help the poor [121689|Babu]? [121689|Babu] has got the herbs, but [242100|Giant Mosquito Saliva] of [107125|Giant Green Forest Mosquito] is needed to enhance the medicine's effect. Surely, [121689|Babu] isn't meant to die that soon...?! |
Sys425817_szquest_complete_detail | Człowieku! Uratowałeś [121689|Babu]! [121689|Babu] jest tak bardzo wdzięczny! Jestem poruszony do głębi... Buahuahua (zaczyna łkać)! | Human! You rescued [121689|Babu]! [121689|Babu] is so grateful! I'm moved to tears...Boohoohoo (starts crying)! |
Sys425817_szquest_desc | Zbierz [242100|Ślina Gigantycznego Komara] z [107125|Olbrzymi Leśny Zielony Komar]. | Collect [242100|Giant Mosquito Saliva] from the [107125|Giant Green Forest Mosquito]. |
Sys425817_szquest_uncomplete_detail | (Próbujesz mówić do [121689|Babu], ale ten staje cały we łzach.) | (You try to talk to [121689|Babu] but he immediately bursts into tears.) |