Database

keystring	pl	eneu
SC_Z25Q425874_1	Już nie masz [242219\|Napoju Energetycznego].	You don't have [242219\|Energy Drink] anymore.
SC_Z25Q425874_2	Żołnierze po wypiciu drinka w końcu poczuli się lepiej.	The soldiers finally feel better after taking the drink.
SC_Z25Q425874_3	Potrzebuję więcej kubków [242219\|Napoju Energetycznego].	I need more cups of [242219\|Energy Drink].
SC_Z25Q425874_4	Wypił tylko szklankę, a już ma dość.	He just had one glass, he is full.
Sys425874_name	Bardzo Potrzebny Drink	A Much Needed Drink
Sys425874_szquest_accept_detail	Witaj w naszym skromnym przybytku, w którym odpoczywamy po trudzie bitwy. W czasie wojny [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Stara Granica Wylant] jest najlepszym miejscem dla osób szukających odpoczynku i przerwy od walki. Jeżeli nie potrzebujesz jeszcze chwili relaksu, możesz podzielić się [242219\|Napojem Eneregtycznym] z innymi. Został stworzony według receptury naszych pociesznych przyjaciół [SC_Z25_GUPU\|Gubod]. Żołnierze naprawdę cię lubią. Nazywają cię "Dowódcą" i naprawdę na to zasługujesz.	Hehe, welcome to our modest refuge where we rest from the hardships of battle. In the middle of the war the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant] is the best choice for anyone looking for a break from all the fighting. And if you don't want to relax just yet, you can also share a [242219\|Energy Drink] with the men. It's made from a secret recipe of our adorable [SC_Z25_GUPU\|Gubod] friends. The troops like you a lot by the way. They call you their "Commander", and I think you are really deserving of this honor!
Sys425874_szquest_complete_detail	Ludzka rasa jest naprawdę prostym gatunkiem. Nawet jeśli nigdy nie udaje się ich w pełni zadowolić, potrafią się niebywale przejąć dobrymi uczynkami innych. He he, pamiętaj, aby w przyszłości zawsze zachowywać się jak bohater, aby zasłużyć na podziw!	The human race is really a simple group. Even if they are never truly satisfied, they may be awestruck by the good deeds of others. Hehe, remember to always act like a hero in the future too, so you deserve yet more admiration!
Sys425874_szquest_desc	Podziel się 10 butelkami [242219\|Napoju Energetycznego], które da ci [121948\|Lankor Forgia], z [<S>121923\|Wyczerpanymi Wojownikami Sojuszu] na [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Starej Granicy Wylant].	Share the 10 bottles of [242219\|Energy Drink] that [121948\|Lankor Forgia] gave to you with the [<S>121923\|Exhausted Alliance Warriors] at the [ZONE_WYLANT_BORDER_SITE\|Old Border of Wylant].
Sys425874_szquest_uncomplete_detail	Właściwy uczynek w odpowiednim czasie może naprawdę mieć wpływ na tych, którzy za tobą kroczą...	The right deed at the right time can really impress the people following you...