Database

keystring	pl	eneu
Sys426066_name	Zakłopotany Uczony	A Confused Scholar
Sys426066_szquest_accept_detail	A niech to... nie wiem dlaczego, jak i co, ale... no cóż, w pojemniku na broń znajduje się teraz banan. Ja go tam włożyłem. Jak pewnie się domyślasz, zrobiłem to przez przypadek. Jeżeli ktoś go weźmie i spróbuje za jego pomocą coś zabić, konsekwencje mogą być dramatyczne!\n\nMusisz mi pomóc! Nie chcę, aby jakiś biedny żołnierz walczył bananem przez moje niedopatrzenie! Znajdź proszę to paskudztwo... jeśli chcesz, możesz je też zjeść!	Curses...I don't know why, or how, or what the...but, well, there's a banana in the weapons cache now. Put there by me. By accident as you can probably imagine. If somebody grabs it and tries to kill somebody with it, this could have dramatic consequences...! \n\nYou have to help me! I don't want some poor soldier to be wielding a banana because of my mistake! Please find this terrible thing for me...and if you want, you may eat it too!
Sys426066_szquest_complete_detail	Tak bardzo ci dziękuję! Ten przeklęty banan śnił mi się po nocach!	Thank you so much. I was starting to get nightmares about this banana!
Sys426066_szquest_desc	Pomóż [121956\|Maurykowi Andalusowi] odnaleźć [242225\|Worek Bananów].	Help [121956\|Mauryk Andalus] to find the [242225\|Banana Sack].
Sys426066_szquest_uncomplete_detail	Nie chcę już miewać koszmarów z tym związanych!	I don't want to have more nightmares about this!