Database

keystring	pl	eneu
Sys426143_name	Cud Życia	The Miracle of Life
Sys426143_szquest_accept_detail	Ostatnia istniejąca oaza nie tylko zdołała oprzeć się wpływowi chaosu żywiołów, lecz jej ekosystem okazał się niezwykle wydajny. \n\nZupełnie jak [242578\|Leśny Kryształowy Piasek], który ostatnio przyszło mi odkryć. Bardzo skutecznie leczy obrażenia zewnętrzne! \n\nJednak zdobywanie ich samodzielnie nie poszłoby tak szybko jak z pomocą Sojuszu, prawda? To byłoby na nic! \n\nJako <CY>Angren</CY> mam styl <CY>Angrenów</CY>. Czy możesz mi pomóc?	This last remaining oasis can not only resist the influence of elemental chaos, the ecology in the surrounding environment is also extremely fertile. \n\nJust like the [242578\|Forest Crystal Sand] I discovered recently. It is very effective in treating external injuries! \n\nHowever, I could never get results collecting them by myself that would be faster than the Alliance, right? That wouldn't be good! \n\nAs an <CY>Angren</CY> I have the style of an <CY>Angren</CY> style. I don't know if you can help me?
Sys426143_szquest_complete_detail	Tak... Dobrze! To ten sam kruszec! \n\nKto by pomyślał, że potrafisz rozróżniać kruszce. Musisz ze mną zostać i jeszcze trochę mi pomóc!	Yes... That's right! This is the ore! \n\nI didn't think you knew how to differentiate between ores. You should stick around and help me some more!
Sys426143_szquest_desc	Zbierz [<S>242578\|Leśny Kryształowy Piasek] w pobliżu [ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Tronu Ziemi], aby pomóc [122198\|Belasian] warzyć eliksiry.	Collect [<S>242578\|Forest Crystal Sand] near the [ZONE_EARTH_ELEMENTAL_THRONE\|Throne of the Earth] to help [122198\|Belasian] make potions.
Sys426143_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się... coraz więcej rannych pojawia się w bazie. Zostało nam niewiele czasu.	Hurry... more and more wounded are appearing in the base. We don't have much time!