Database

keystring	pl	eneu
Sys426160_name	Rzemieślnik Stolarstwa	Carpentry Craftsman
Sys426160_szquest_accept_detail	Rzemieślnik ma moc wytwarzania. Jego wyjątkowe umiejętności przyciągną respekt ludzi.\n\nCzy masz wystarczające kwalifikacje? Niech zobaczę, jak pracujesz. Zrób dla mnie [213967\|Rzadki Rogaty Łuk] i [213970\|Rzadką Laskę Blasku]. Po twojej pracy ocenię czy posiadasz smykałkę do pogoni za perfekcją.	The craftsman has the ability of crafting and creation. His special skill will gain the people's respect. \n\nAre you qualified already? Let me see your work. Make [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for me. From your works I will appraise if you own the spirit and qualification to pursue perfection.
Sys426160_szquest_complete_detail	Dobrze, udało ci się zakwalifikować do nauki. Daję ci certyfikat.\n\nNowy proces nauki rozpocznie się wkrótce. Pracuj ciężko, aby zapracować na swoje imię i zdobyć sławę na [SC_GUILDFLAG_SERVER01].	Ok, you are qualified for learning. I'm giving you the certificate. \n\nThe new learning process is about to start. Work hard to make your work and name famous in [SC_GUILDFLAG_SERVER01].
Sys426160_szquest_desc	Aby dążyć do podniesienia swoich umiejętności, zostałeś poproszony o stworzenie [213967\|Rzadkiego Rogatego Łuku] i [213970\|Rzadkiej Laski Blasku] dla [122405\|Monici Demi]. Ona zdecyduje, czy nadajesz się na legendę stolarstwa,	In order to pursue advanced skills, you are asked to craft [213967\|Rare Horned Bow] and [213970\|Rare Staff of Radiance] for [122405\|Monica Demi]. She will decide if you are qualified to obtain the carpentry legend.
Sys426160_szquest_uncomplete_detail	Realizm i pragmatyka to moje motto. A jakie jest twoje?	Being realistic and pragmatic is my principle. What about you?