Database

keystring	pl	eneu
Sys426161_name	Ekspert Kowalstwa	Blacksmithing Expert
Sys426161_szquest_accept_detail	Długo na ciebie czekałem. Pokaż mi swoją determinację, aby nauczyć się wszystkiego perfekcyjnie,\n\nKoniec gadania, idź i wytwórz [213965\|Rzadki Ciężki Złoty Topór] i [213968\|Rzadki Sztylet Miedzianego Kolca], a następnie przynieś je mi. Ta broń będzie świadectwem twoich umiejętności i obecnego statusu. Mam nadzieję, że wszystko jasne.	I've been waiting for you for a long time. Show me your determination to learn the perfect skill.\n\nNo more talking, go craft [213965\|Rare Heavy Golden Axe] and [213968\|Rare Copper-Spiked Dagger] and bring them back to me. The weapon will represent your current state and skills. I believe that it is also clear to you.
Sys426161_szquest_complete_detail	Udowodniłeś wspaniałe umiejętności. Twoje obecne zadania są dla ciebie zbyt proste. Masz za wysokie kwalifikacje. Powinieneś dalej doskonalić swoje umiejętności.	You are excellent in your skills. The current assignments are too easy for you. You have the qualification, please continue improving your skill.
Sys426161_szquest_desc	Zgodnie z wymaganiami [122406\|Rustille Kasy] stwórz [213965\|Rzadki Ciężki Złoty Topór] i [213968\|Rzadki Sztylet Miedzianego Kolca]. Sprawdzi twoją pracę i zdecyduje, czy masz na tyle talentu, aby zostać legendarnym mistrzem broni.	According to the requirement of [122406\|Rusttile Kasa], craft [213965\|Rare Heavy Golden Axe] and [213968\|Rare Copper-Spiked Dagger]. He will check your works and decide if you have the talent to become a legendary weapon master.
Sys426161_szquest_uncomplete_detail	Wiesz wszystko o wieczności?\n\nWierzę, że po mojej śmierci broń, którą stworzyłem, zostanie przekazana mojemu duchowi. Tym dla mnie jest wieczność.	You know anything about eternality?\n\nI always believe that even after my death, the weapon I crafted will be pass on my spirit. This is the eternality for me.