• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_426216_RETAKECzy możesz jeszcze raz mi pomóc w rzuceniu czaru?Can you help me once more to cast a spell?
Sys426216_nameSzalone WróżkiCrazy Fairies
Sys426216_szquest_accept_detail(Wygląda na to, że [122378|Nynke] nad czymś się zastanawia...)\n\nChoć moje rany nie były zbyt poważne, zmartwiłam się. Dlaczego strażnicy tego smoczego świętego miejsca nagle oszaleli i zaatakowali mnie? Rozum mi podpowiada, że powinni byli rozpoznać przed sobą smoka. \n\nA jednak zaatakowali mnie w amoku...\n\nSmoczy posłańcze, czy możesz udać się do Wieży Równowagi i przyjrzeć się tej sprawie bliżej? Poruszanie się sprawia mi trudności, ale mogę zapewnić ci bezpieczeństwo! Najpierw jednak musisz przynieść mi trochę [<S>242665|Śliny Hipogryfa] i [<S>242666|Trawa Bąbelkowa], rosnące w pobliżu jeziora.([122378|Nynke] seems to be thinking about something...)\n\nEven though my injuries are not too serious, I am worried. Why would the guardians of this sacred dragon site suddenly go crazy and attack me? Common sense says that they would be able to tell if their target was a true dragon or not. \n\nBut this time they just went crazy and attacked me...\n\nDragon envoy, can you please go to the Tower of Balance and look into this matter for me? I can't really move right now, but I have a way that I can make sure that you're safe! However, you first need to help me get some [<S>242665|Hippogriff Saliva] and the [<S>242666|Bubble Grass] growing near the lake.
Sys426216_szquest_complete_detail[242666|Trawa Bąbelkowa] i [242665|Ślina Hipogryfa] pomagają [122378|Nynke] mówić wyraźniej. \n\n([122378|Nynke] rzuca na ciebie zaklęcie.)\n\nWidzisz, że twoje ciało otacza bańka błękitna, niczym woda.After taking the [242666|Bubble Grass] and [242665|Hippogriff Saliva], [122378|Nynke] starts speaking plausibly. \n\n([122378|Nynke] casts a spell on you.)\n\nYou can see that your body is covered in a bubble that is blue like water.
Sys426216_szquest_descAby mieć pewność, że bezpiecznie przeprowadzisz śledztwo, [122378|Nynke] poleca ci zdobyć 5 porcji [<S>242665|Śliny Hipogryfa] i 5 porcji [<S>242666|Trawy Bąbelkowej].In order to make sure that you can conduct your investigations safely, [122378|Nynke] hopes you can collect 5 [<S>242665|Hippogriff Saliva] and 5 [<S>242666|Bubble Grass] for her.
Sys426216_szquest_uncomplete_detail[<S>242665|Ślinę Hipogryfa] znajdziesz w ich gniazdach. [242666|Trawa Bąbelkowa] mogła się zagotować ze względu na gorącą wodę. Tym niemniej, wciąż nadaje się do użycia.You can find the [<S>242665|Hippogriff Saliva] in their nests. Some of the [<S>242666|Bubble Grass] have already been boiled because of the high temperatures in the water. However, they can still be used.