Database

keystring	pl	eneu
Sys426264_name	Niesamowite Wydarzenia	Amazing Developments
Sys426264_szquest_accept_detail	W tym zwoju mój sługa [122330\|Rocky Fossen] donosi, że natarciem Zurhidonu dowodzi pułk [107728\|Kapitana Odkrywców Zurhidonu]. Jeżeli go zlikwidujemy, Zurhidon utknie w miejscu. Oskrzydlający atak na niego i na [107730\|Kapitana Patrolu Zurhidonu] powinien złamać ich ducha walki.	In this scroll, my servant, [122330\|Rocky Fossen], reports that Zurhidon's development is under the leadership of a [107728\|Zurhidon Explorer Captain]. If we can eliminate him, Zurhidon's development will be severely disrupted. A two-pronged attack upon both him and [107730\|Zurhidon Patrol Captain] could break their spirit.
Sys426264_szquest_complete_detail	Nie wiemy, jakie badania prowadzi Zurhidon, ale nic to! To nie ma związku z naszym zadaniem. Muszę przedstawić dowódcom Sojuszu [122333\|Dokumenty], które zdobył [122330\|Rocky Fossen].	We do not know what Zurhidon is researching...No matter! This has nothing to do with our task. I must present the [122333\|Documents] that [122330\|Rocky Fossen] retrieved to the Alliance leaders.
Sys426264_szquest_desc	Pomóż [122323\|Hannisowi Lenhartowi] zlikwidować [107728\|Kapitana Odkrywców Zurhidonu].	Help [122323\|Hannis Lenhart] eliminate the [107728\|Zurhidon Explorer Captain].
Sys426264_szquest_uncomplete_detail	Tchórzliwy [122330\|Rocky Fossen], od dawna polegający na innych, wreszcie zebrał się na odwagę. Nie ma sensu dawać mu tego zadania.	Needy [122330\|Rocky Fossen], after becoming accustomed to depending on others, seems finally to have found courage of his own. It seems pointless to give this task to him.