Database

keystring	pl	eneu
Sys426324_name	Powstrzymaj Tajne Prace Badawcze	Stop the Secret Research and Development
Sys426324_szquest_accept_detail	([119907\|Przebrany Eksperymentator Zurhidonu] rozgląda się i ściąga maskę.)\n\nKomendancie, jesteś nareszcie. Tuż nad nami znajduje się źródło energii kryształów runicznych. Chyba znów się zaczęło. Musisz wskoczyć na [121401\|Platformę Runiczną], wspiąć się na [122425\|Pusty Pojemnik Kulturowy] i zniszczyć [116962\|Źródło Energii Kryształów Runicznych].	([119907\|Disguised Zurhidon Experimenter] looks around and the pulls down mask)\n\nCommander, you've finally arrived. Right above us is the energy source for the rune crystals. It seems they've started it up again. You've got to jump up on the [121401\|Rune Platform], make for the very top of the [122425\|Empty Culture Vessel] and destroy the [116962\|Rune Crystal Energy Source].
Sys426324_szquest_complete_detail	[116962\|Źródło Energii Kryształu Runicznego] można jedynie zamknąć, a nie zniszczyć? Kryształy runiczne nie przestały działać, gdy zamknąłem źródło energii. \n\nKtoś powinien zostać tu na czatach, na wypadek, gdyby [SC_MSRN_01\|Maderoth] nakazał swym sługusom ponownie uruchomić urządzenie.	The [116962\|Rune Crystal Energy Source] can only be shut off, not destroyed? The rune crystals did not stop working when I shut down the energy source. \n\nWe must keep someone on post here in case [SC_MSRN_01\|Maderoth] orders more operates to come restart the device.
Sys426324_szquest_desc	Wespnij się na platformę i spraw, by [116962\|Źródło Energii Kryształu Runicznego] przestało dostarczać energię runicznemu kryształowi.	Climb onto the platform and stop the [116962\|Rune Crystal Energy Source] from continuing to provide the rune crystal with power.
Sys426324_szquest_uncomplete_detail	Dowódco! Jeśli cię złapią, nie możesz zadrżeć!	Commander. if you're caught, you mustn't tremble!