• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426341_nameOdmiana LosuA Reverse of Fortunes
Sys426341_szquest_accept_detailObecne niepowodzenia Sojuszu są całkowicie zrozumiałe. Nie jest on też w stanie zapewnić potrzebnych mi materiałów... Aby stworzyć potężniejszy Magiczny Pocisk, który będzie nadawać się do powszechnego użycia, potrzebne mi będą materiały przepełnione Mocą Żywiołaka Ognia... Jedynie Rdzeń Strażnika połączony z Mocą Żywiołaka Ognia może nam pomóc. \n\nOwocem tej właśnie techniki są [<S>107725|Osłonieni Pogromcy]. Gdyby tylko udało mi się zdobyć [242655|Płonący Rdzeń], wówczas możliwe byłoby znaczne zwiększenie mocy Magicznych Pocisków. \nTo moje przemyślenia. Mówię ci to wszystko w nadziei, że być może wpadniesz na rozwiązanie moich problemów. W innym przypadku moja obecność jest tu zbędna.The current misfortunes of the Alliance are completely understandable and the materials I require are not those that the Alliance can provide...To make an even stronger Magic Bullet, one suitable for use by the general populace, I'll need to use a material rich in Fire Elemental Power... Only a Guardian Core fused with Fire Elemental Power will do the job. \n\n[<S>107725|Shielded Punishers] are made using this core fusion technique. If I could get my hands on their [242655|Flaming Core], I could significantly increase the power of my magic bullets. \nThose are my thoughts. I'm just telling you this in the hopes that you'll think up a solution to my problems. Otherwise there was no point in my coming.
Sys426341_szquest_complete_detail[242655|Płonący Rdzeń]... hmm... Cóż za wspaniały projekt. Żywioły nie tylko dostarczają energii mechanicznej, lecz również zwiększają siłę rażenia. Wymiana energii między oboma mechanizmami jest idealna. \n\nGdyby tak udało się rozpocząć produkcję na masową skalę... Byłoby to początkiem rewolucji.[242655|Flaming Core]...hmm. The design is top-flight. The elements not only provide a mechanical energy source, but also enhance mechanical strike force. The energy transfer between these two mechanisms is pristine. \n\nIf we could produce these things on an industrial scale...we could start a revolution.
Sys426341_szquest_descPomóż [122324|Hannie Rey] zebrać 10 [<S>242655|Płonących Rdzeni] [107725|Osłoniętych Pogromców].Help [122324|Hanna Rey] collect 10 of the [107725|Shielded Punisher's] [<S>242655|Flaming Cores].
Sys426341_szquest_uncomplete_detailNie musisz tego robić teraz. Po prostu postaraj się o tym pamiętać.I'm not asking you to complete the job now. Just keep it in mind.