Database

keystring	pl	eneu
Sys426378_name	Chętka na Mięso	Craving for Meat
Sys426378_szquest_accept_detail	Phi! Jedzenie nie zostanie dostarczone na czas, a w dodatku te [<S>242542\|Suche Pożywienie] sprawiają, że tracę już wszelką nadzieję. \n\nGdyby wróg nie przemieszczał się tak często, moglibyśmy polować bez problemu. Albo... Zrobisz coś dla mnie? \n\nKażdy rodzaj mięsa będzie dobry. Pomóż nam zdobyć [<S>242577\|Świeże Mięso], żebyśmy w końcu mogli coś zjeść. Będziemy bardzo wdzięczni.	Tsk... It's bad enough that the rations won't be delivered on time, but seeing these [<S>242542\|Dry Food] really makes one lose hope. \n\nIf the enemies weren't moving so often, hunting would be an easy thing for us! Or... Can I give you this task? \n\nAny kind of game is fine. Help collect [<S>242577\|Fresh Meat] so we can have some food. We would be extremely grateful!
Sys426378_szquest_complete_detail	O rany! Udało ci się znaleźć [<S>242577\|Świeże Mięso]!\n\nNareszcie zaspokoimy głód. Bardzo dziękuję! \n\nChoć mięsa starczy nam na kilka dni, skończy się, zanim się spostrzeżemy. Mam nadzieję, że kiedyś wrócisz i znów mi pomożesz.	Whoa... You really found the [<S>242577\|Fresh Meat]!\n\nWe can finally satisfy their cravings. Thank you very much! \n\nEven though this meat will last a few days, I think we'll run out of before we know it. I hope you can come back and help me again.
Sys426378_szquest_desc	Poluj w [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Lasach Patrace]. Pomóż [122197\|Lasyi] zdobyć [242577\|Świeże Mięso].	Hunt in [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland]. Help [122197\|Lasya] collect [242577\|Fresh Meat].
Sys426378_szquest_uncomplete_detail	Każdy rodzaj mięsa będzie dobry. Mam już dość tego [242542\|Suchego Pożywienia] bez smaku!	Any type of meat is fine. I've already had enough of this tasteless [242542\|Dry Food]!