Database

keystring	pl	eneu
Sys426452_name	Antidotum Zastępcze	Extra Antidote
Sys426452_szquest_accept_detail	Drogi oficerze, jad, z którym ma do czynienia [122882\|Niwin], już nieco się rozrzedził, a jego stan się poprawia. Lecz dopóki jad znajduje się w jego organizmie, dopóty dręczyć nas musi niepokój. Czy dało by się zdobyć nieco więcej [242978\|Trucizny Bezbożnych Pszczół]?\n\nI jeśli więcej osób zostanie zaatakowanych przez [<S>107892\|Bezbożne Pszczoły], mielibyśmy w razie czego nieco zapasu, by leczyć ofiary.	Honorable Mate, the poison affecting [122882\|Niwin] has thinned out somewhat and his condition has improved. But as long as the poison is in his body, we can't relax. Can you get some more [242978\|Ire Bee Antidote]? \n\nIf more people are attacked by [<S>107892\|Ire Bees], then we'll have supplies to treat the new victims as well.
Sys426452_szquest_complete_detail	Szanowny oficerze, doprawdy jesteś bohaterem. Ach, co ja mówię... kimś więcej... jesteś mesjaszem!	Honorable Mate, you're a real hero. What am I saying - you're more than that! A messiah!
Sys426452_szquest_desc	Przynieś mi 10 porcji [242978\|Trucizny Bezbożnych Pszczół], abym mógł wyleczyć Niwina z zatrucia.	Bring me 10 units of [242978\|Ire Bee Antidote] so that I can treat Niwin's poisoning.
Sys426452_szquest_uncomplete_detail	I po co ten płacz? Jeśli jad tych owadów okaże się dla ciebie śmiertelny, będzie to wyłącznie twoja wina!\n\n([122883\|Angelika] zajmuje się obrzękami [122882\|Niwina], ciągle jednak podkreślając, jak zgubne może okazać się łakomstwo.)	What are you crying about? If you don't survive this poisoning it'll be your own fault!\n\n([122883\|Angelika] tends to [122882\|Niwin's] swellings but continually reminds him of the ill effects of being too greedy.)