Database

keystring	pl	eneu
Sys426619_name	Respekt Przez Zmarłymi	Respect for the Dead
Sys426619_szquest_accept_detail	Ach, ten Karczmarz z Trzeszczącego Wraku dobrze wie, jak uprzykrzyć mi życie. Ale ma rację. Być może mógłbym ci pomóc.\n\nNaprawdę myślisz, że butelka wina wystarczy, aby mnie przekonać? Wiesz w ogóle, ile przykrości przysporzył mi ten gość w czarnej pelerynie? Porozmawiamy, jeśli okażesz zmarłym należny im szacunek. Wyczyść Kamienie Cmentarne!	Ah, the Innkeeper of the Creaking Wreck certainly knows how to make life difficult for me. But he's right. I might be able to help you.\n\nBut do you really think a bottle of wine is all it takes to persuade me? Don't you know how much trouble this man in the black cloak has caused? I'll only talk once you've paid your respects to the dead properly. Clean the gravestones!
Sys426619_szquest_complete_detail	To nazywam czystym nagrobkiem.\n\nOch, ale to, co leżało pod spodem, zniknęło. Wskutek tego jest to teraz tylko zwykły kamień.	That's what I call a clean gravestone!\n\nAlthough in truth, that lying underneath it is gone, so it's really just an ordinary stone.
Sys426619_szquest_desc	Pomóż [123072\|Grobowemu Strażnikowi Justinowi] i oczyść 10 [<S>123074\|Porośniętych Mchem Kamieni Cmentarnych].	Help [123072\|Gravekeeper Justin] to clean 10 [<S>123074\|Mossy Gravestones].
Sys426619_szquest_uncomplete_detail	([123072\|Grobowy Strażnik Justin] w milczeniu pije swoje wino i ignoruje cię.)	([123072\|Gravekeeper Justin] drinks his wine in silence and ignores you.)