Database

keystring	pl	eneu
Sys426634_name	Skarb Plemienia	Tribal Treasure
Sys426634_szquest_accept_detail	[123099\|Tatakka] czeka na bohatera. Chce przy pomocy [242980\|Tęczowego Kamienia] pomóc innym ludziom. Xabu kochają pomagać bohaterowi. [123155\|Zimazzi] zapomniał odnieść [242980\|Tęczowy Kamień]. Bohater powinien szybko [242980\|go] odnieść i przekazać [123099\|Tatakce].\n\nPrzynieś [242980\|Tęczowy Kamień] za pośrednictwem Świętej Bestii Ziemi i przekaż [123099\|Tatakce].	[123099\|Tatakka] waits for hero. [123099\|Tatakka] wants to help more people with the [242980\|Rainbow Stone]. The Xabu love to help hero. [123155\|Zimazzi] forgot to bring back the [242980\|Rainbow Stone]. Hero shall get [242980\|Rainbow Stone] quickly and bring to [123099\|Tatakka].\n\nRetrieve the [242980\|Rainbow Stone] from the Holy Beast of the Earth and take it to [123099\|Tatakka].
Sys426634_szquest_complete_detail	Cza-bang! Cza-bang! Cza-cza-bang!\n\nPrzyjaciel bohatera znów jest rozbudzony! Xabu przy pomocy [242980\|Tęczowego Kamienia] uratowali go i unicestwili klątwę trucizny życia. Przyjaciel bohatera nie stanie się duchem! Cza-bang!\n\nTen pozostający pod ochroną świętej bestii ziemi i przodków [242980\|Tęczowy Kamień] jest kamieniem ochronnym Xabu. Chroni Xabu. Jest skarbem plemienia Xabu.\n\n(Rozradowany [123099\|Tatakka] rozkłada ręce i z entuzjazmem kręci się w kółko.)	Ka-bang! Ka-bang! Ka-ka-bang! \n\nHero friend is awake again! Xabu save hero friend with [242980\|Rainbow Stone], the curse of Poison of Life is lifted. Hero friend will not become spirit! Ka-bang!\n\nThis [242980\|Rainbow Stone] is Xabu protective stone. It is protected by the Holy Beast of the Earth and the ancestors. It protects Xabu. It is Xabu tribal treasure.\n\n([123099\|Tatakka] spreads his arms out wide with joy and spins around in celebration.)
Sys426634_szquest_desc	Przynieś [242980\|Tęczowy Kamień] z powrotem do szamana [123099\|Tatakka].	Take the [242980\|Rainbow Stone] back to the shaman [123099\|Tatakka].
Sys426634_szquest_uncomplete_detail	Bohater z pewnością bezie chronił Xabu. Razem ze strażnikiem ochrania świętą bestię ziemi.	Hero will protect Xabu. Hero will help guards and protect Holy Beast of the Earth.