result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_Z29Q426790_1 | Musisz roznieść listy, [123393|Luke]. | You need to deliver some letters, [123393|Luke]. |
Sys426790_name | Zaproszenie | The Invitation |
Sys426790_szquest_accept_detail | Gdzie jest [123393|Luke]? Kto może go znaleźć, aby doręczył te listy? Dłużej tego nie wytrzymam. Zbyt wielu jest piratów, którzy nie trzymają się ustaleń. | Where is [123393|Luke]? He's supposed to deliver these letters. I can't deal with this any more. There are simply too many pirates who can't keep an arrangement. |
Sys426790_szquest_complete_detail | O! Bardzo dobrze, jeszcze parę listów do skopiowania! | Oh! Excellent, a few more letters to copy! |
Sys426790_szquest_desc | Znajdź [123393|Luka], który ma doręczyć zaproszenia od [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Synów Kidda]. | Find [123393|Luke], who's supposed to be delivering the invitation letters from [SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]. |
Sys426790_szquest_uncomplete_detail | [123393|Luke] czasami kopiuje listy, ale nie robi tego zbyt często. Jego pismo jest bowiem straszne. Dlatego musi często jeszcze raz je przepisywać. | [123393|Luke] sometimes copies letters as well. But his handwriting is appalling, and he often has to rewrite them again afterwards. |