Database

keystring	pl	eneu
Sys426929_name	Ogrodnik Dżungli	The Jungle Gardener
Sys426929_szquest_accept_detail	[123389\|Kolczasta Winorośl] sprawia wiele problemów? Tak, jesteśmy bardzo dumni z naszych małych zwierzątek. Udoskonaliłem parę rzeczy, aby zwiększyć moc ich ataku. Mógłbyś mi posypać tym [243135\|Specjalnym Nawozem]?	Is the [123389\|Thorned Blood Vine] causing a lot of problems? Yes, we're very proud of our little pets. I introduced a few improvements to increase its attacking strength. Could you spread this [243135\|Special Fertilizer] for me?
Sys426929_szquest_complete_detail	Wcześniej hodowaliśmy [123389\|Kolczastą Winorośl] we dwóch, ale on nie uważał i następnie... Ach, to było tak dawno, że już nawet tego dobrze nie pamiętam. Ale co mnie obchodzą problemy innych...	The two of us used to breed the [123389\|Thorned Blood Vine] together, but he wasn't paying attention and then... oh, but that's a long time ago now. I can't even remember it properly. But other people's problems are really none of my business...
Sys426929_szquest_desc	Zakop [243135\|Specjalny Nawóz] [123388\|Ogrodnika Fenana] w 10 różnych [123401\|Miejscach].	Bury [123388\|Fenan's] [243135\|Special Fertilizer] in ten different [<S>123401\|locations].
Sys426929_szquest_uncomplete_detail	To prawda, co mówi się na Trzeszczącym Wraku! Jesteś zbyt szlachetny. To nie jest dobrze widziane przez stare szczury morskie. Ach, powiedz po prostu, czego tak naprawdę chcesz, a mi wreszcie ulży.	What people say in the Creaking Wreck is true! You're too fancy. It doesn't make us old sea dogs look good. Arrr, just tell us what you really want and I'll feel a lot easier.