Database

keystring	pl	eneu
Sys427103_name	Wiadomość z Trumny Wszystkich Dusz	About the Omnisoul Sarcophagus
Sys427103_szquest_accept_detail	Plany naszego wroga nadal będą realizowane... Używają oni [108692\|Trumny Wszystkich Dusz], aby przywołać <CY>Armię Bezdusznych</CY>, dzięki czemu ich militarna siła momentalnie rośnie.\n\nMusimy natychmiast wtargnąć w głąb [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Kościanej Grani] i zniszczyć [108692\|Trumnę Wszystkich Dusz], w przeciwnym razie niebawem nie będziemy mieli żadnych szans z niszczycielską siłą przeciwnika.\n\n<CY>Wskazówka: Musisz zaryzykować instancję </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_EASY\|Kościana Grań (łatwa)]<CY>, aby ukończyć misję.</CY>	Our enemy's plans continue unabated... they're using the [108692\|Omnisoul Sarcophagus] to summon an <CY>army of soulless ones</CY>. Their military power is mushrooming!\n\nWe have to infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and destroy the [108692\|Omnisoul Sarcophagus] immediately, before we find ourselves powerless to stop the enemy's incredible might.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_EASY\|Bone Peak (Easy)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427103_szquest_complete_detail	Twoje zwycięstwo nie tylko udaremniło plany naszego przeciwnika, ale pomogło nam osiągnąć jeszcze więcej.\n\nTeraz staramy się zebrać jak najwięcej informacji o [108692\|Trumnie Wszystkich Dusz] i mamy nadzieję, że wkrótce uda nam się znaleźć związek pomiędzy [108692\|nią] a <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>.\n\nJeśli taki związek istnieje, to twoje zwycięstwo osłabi równocześnie siłę <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>.	Your victory hasn't only foiled our enemy's plans, it may also have had other ramifications.\n\nAt the moment, we're trying to gather as much information on the [108692\|Omnisoul Sarcophagus] as we can, hoping that we'll soon be able to find the connection between it and <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>.\n\nIf there is a connection, then your victory will surely have had the fortunate side effect of weakening <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye's]</CY> power at the same time.
Sys427103_szquest_desc	Wtargnij w głąb [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Kościanej Grani] i [542680\|Zniszcz Trumnę Wszystkich Dusz.].	Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] and [542680\|destroy the Omnisoul Sarcophagus].
Sys427103_szquest_uncomplete_detail	Sądzisz, że źle oceniliśmy moc [108692\|Trumny Wszystkich Dusz].	You think we've misjudged the power of the [108692\|Omnisoul Sarcophagus]?