Database

keystring	pl	eneu
Sys427319_name	Arcydzieło	A Masterpiece
Sys427319_szquest_accept_detail	W zasadzie podchodzę do kolejnych zawodów z optymizmem, ale... aby skończyć moje dzieło, potrzebuję więcej [243089\|Białej Esencji Skalnej]. Sam powiedz... dobrze wiesz, jaki ze mnie pechowiec. Wszędzie jej szukam, ale nigdzie nie mogę znaleźć. Możesz mi pomóc? Obiecuję, że kiedy wygram, to podzielę się z tobą swoją sławą!	Deep down I'm fairly confident about the next artisans' competition, and yet... well, I still need some more [243089\|White Felspar Essence] to finish my work. Say now, you know how much of a poor swine I am. I've looked everywhere but haven't been able to find anything. If you could help me out, I'd share the fame and glory with you if I win!
Sys427319_szquest_complete_detail	Chcesz powiedzieć, że dostałeś to od [<S>109176\|Potworów ze Skalnego Wzgórza]? Ciekawe. Nigdy wcześniej się z nimi nie spotkałem. A może moi przyjaciele mają rację, a ja naprawdę jestem pechowcem?	Are you saying you got it from the [<S>109176\|Hillrock Monsters]? Curious. I've never come across them before. Maybe my friends are right and I really am jinxed!
Sys427319_szquest_desc	Pomóż [123954\|Nedhonowi Wielkozłotemu] zdobyć od [<S>109176\|Potworów ze Skalnego Wzgórza] [243089\|Białą Esencję Skalną].	Support [123954\|Nedhon Goodgold] by gathering [243089\|White Felspar Essence] from the [<S>109176\|Hillrock Monsters].
Sys427319_szquest_uncomplete_detail	Na zawodach zawsze można zobaczyć niesamowite rzeczy. Jednak większość ludzi znika, zanim zostaną ogłoszeni zwycięzcy.	You can always be sure to see some amazing things at the competition. Nevertheless, most people disappear again before the winners have been announced.