result count: 5

keystringpleneu
Sys427435_nameCo Zamierzają...?What Are They Up To...?
Sys427435_szquest_accept_detailWitaj, bohaterze! Przychodzisz w samą porę. Otrzymałem raport, że [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] w [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Przełęczy Żniwiarza] zdołało zgromadzić sporo [208397|Ksiąg Referencyjnych Magii] w celu przeprowadzenia badań. Obecnie wiemy tylko, że badają dosłownie wszystko: magię przestrzenną, wątpliwą magię, magię kontrolną i wiele innych form. Ogólnie rzecz biorąc, prowadzą badania w wielu dziedzinach - w tak wielu, że nie wiadomo, o co im naprawdę chodzi.\n\nMiałem więc nadzieję, że "przy okazji" mógłbyś zwędzić kilka Ksiąg Referencyjnych. Można by się wtedy dowiedzieć się, w jakim celu ci goście prowadzą badania!Greetings, Hero! Perfect timing. I've just received a report that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] at [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Reaper's Horn] have collected a lot of [208397|Magic Reference Books] for conducting their studies. However, currently we only know that they are examining everything possible: Spatial Magic, Corrupting Magic, Control Magic and other forms. Overall, there seems to be a lot of fields of research. There are so many, in fact, that we don't know exactly what they're trying to achieve.\n\nSo I was hoping you could "casually" take a couple of reference books so we can find out what these guys want to achieve with their research!
Sys427435_szquest_complete_detailZważywszy na fakt, że ich wyspa jest słabo zaludniona, dziwi, iż zdołali zgromadzić tyle ksiąg. Nawet księgi, o których istnieniu nie wie samo [WISDOM_EYE|Oko Mądrości] - cóż za wyjątkowa kolekcja!\n\nDziękuję! Teraz zobaczymy, co ci goście knują!Considering how deserted their island is, it's amazing that they've managed to collect so many books. There are even books that the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] know barely anything about – a truly extraordinary collection!\n\nThank you! Now we'll see what those guys are really up to!
Sys427435_szquest_descUdaj się na [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Przełęcz Żniwiarza], zdobądź [208397|Księgę Referencyjną Magii] [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] i daj ją [124211|Tillowi Quegg].Travel to the [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Reaper's Horn], obtain the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] [208397|Magic Reference Book] and deliver the book to [124211|Till Quegg].
Sys427435_szquest_uncomplete_detailKradzież to takie okropne słowo, jednak jeśli by zastąpić je wyrażeniem "pożyczyć", wówczas trzeba by to oddać. Niekoniecznie mam taki zamiar.Theft is such an ugly word, but if I said "borrow", I'd have to give it back. And I don't exactly intend to do that.