Database

keystring	pl	eneu
Sys427449_name	Elitarny Demoniczny Szermierz w Bezpowrotnej Dolinie	The Elite Demon Swordsman in the Valley of No Return
Sys427449_szquest_accept_detail	Z naszych badań wynika, że w Bezpowrotnej Dolinie grasuje [105983\|Elitarny Demoniczny Szermierz], który najwidoczniej zaznajomił się z obroną [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Doliny].\n\nPrzypuszczamy, że [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] stworzyło specjalną formę treningu dla takich jednostek elitarnych. Tego przeciwnika nie wolno lekceważyć ani w kategoriach fizycznych, ani w magicznych.\n\nTam, w [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Bezpowrotnej Dolinie], masz szansę udowodnić swoje bohaterstwo. Proszę, spróbuj zlikwidować [105983\|Elitarnego Demonicznego Szermierza]. Ukończenie misji [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] będzie wówczas o wiele łatwiejsze.	From what we've learned from our studies, there's an [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return] who has apparently been charged with defending the valley.\n\nWe suspect the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are secretly training such elite units. This opponent is not to be underestimated, neither physically nor magically.\n\nYou can prove that you are a true hero there in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return]. Please try to kill this [105983\|Elite Demon Swordsman]. That would be an extremely helpful contribution to the success of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] mission.
Sys427449_szquest_complete_detail	Dziękuję ci bohaterze!\n\nLikwidacja [105983\|Elitarnego Demonicznego Szermierza] znacznie ułatwi nam dalsze badania. Krok ten okazał się także pomocny w kwestii niepostrzeżonego wejścia na ten teren. \n\nPrawdopodobnie to jeszcze nie koniec trudności, ale na razie nie zawracajmy sobie tym głowy.	Thank you, Hero!\n\nDefeating the [105983\|Elite Demon Swordsman] will make our research considerably easier. It'll also be helpful for entering the area undetected.\n\nThere will probably be more obstacles in our way, but we don't have to lose any sleep about that for the moment.
Sys427449_szquest_desc	Postępuj zgodnie z raportem [124209\|Lynna Adamsona] i zabij [105983\|Elitarnego Demonicznego Szermierza] w [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Bezpowrotnej Dolinie].	Follow [124209\|Lynn Adamson's] report and kill the [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return].
Sys427449_szquest_uncomplete_detail	[105983\|Elitarny Demoniczny Szermierz] w [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Bezpowrotnej Dolinie] jest bardzo silny. Musisz być wyjątkowo ostrożny.	The [105983\|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY\|Valley of No Return] is very strong. You should be extremely careful.