• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys427459_nameWyprawa do Ołtarza Chorego MorzaTo the Altar of the Dying Sea
Sys427459_szquest_accept_detailAch tak. Przeanalizowałem już dane z [ZONE_SHADOW_ALTAR|Ołtarza Cienia].\n\nCzar stabilizacji przestrzeni [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] nie różni się znacznie od tego, który jest wykorzystywany przez [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnotę Ailica]. Istnieje jedynie kilka drobnych, choć kluczowych zmian. Jednak aby zakończyć moją analizę, potrzebuję jeszcze więcej danych.\n\n[124379|Aydan Góral] jest już na drodze do zniszczenia [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Ołtarza Chorego Morza]. Powinieneś najpierw udać się do niego i sprawdzić, czy możesz mu jakoś pomóc. Gdy tylko uporam się z nowym [243443|Kondensatorem Magii], to poproszę kogoś, aby zaniósł go [124379|Aydanowi Góralowi].Ah, yes. I just finished analyzing the data from the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar].\n\nThe spatial stabilization spell used by the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is not that different from the one that the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] uses. There are only a few very small but crucial changes. But to finalize my analysis I need more data.\n\n[124379|Aydan Highlander] is already on his way to destroy the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]. You should go to him and see if you can help. As soon as I'm done with the new [243443|Incantograph] I'll ask someone to bring it to [124379|Aydan Highlander].
Sys427459_szquest_complete_detailSzanowny bohaterze, dowiedziałem się od [124378|Arlyi], że nie mamy wystarczającej ilości [<S>243443|Kondensatorów Magii].\n\nDziękuję, że pomogłeś [124378|jej] rozwiązać ten problem. Ja do tej pory nie otrzymałem nowego [243443|Kondensatora], wiec zajmijmy się najpierw innymi pilnymi sprawami.Honorable hero, I just heard from [124378|Arlya] that we do not have enough [<S>243443|Incantographs].\n\nThank you for helping [124378|Arlya] solve the problem. However, I still haven't received the new [243443|Incantograph], so first we're going to attend to a few other pressing matters.
Sys427459_szquest_descUdaj się do [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Ołtarza Chorego Morza], aby pomóc [124379|Aydanowi Góralowi] dokończyć dzieła zniszczenia.Go to the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea] to help [124379|Aydan Highlander] with his campaign of destruction.