Database

keystring	pl	eneu
Sys427471_name	Raport z Obozu Mrozu	Report from Frost Camp
Sys427471_szquest_accept_detail	To jest naprawdę skomplikowane. Nasi zwiadowcy wciąż nie wrócili. A to znaczy, że nie mogę opuścić obozu.\n\nMam nadzieję, że nic im się nie stało. Szanowny bohaterze, mógłbyś pójść sprawdzić, co się stało ze zwiadowcami? Jeśli wszystko z nimi w porządku, to zapytaj ich, czego dowiedzieli się o sytuacji na [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND\|Wyżynie Korris]. A jeśli coś im się stało, to jak najszybciej daj mi znać.\n\nJeden ze [124385\|Zwiadowców] zbiera informacje niedaleko stąd, w [ZONE_FROST_OUTPOST\|Obozie Mrozu]. Może w pierwszej kolejności powinieneś sprawdzić jego.	That's very vexing. Our scouts have still not returned. That means that I cannot leave the camp.\n\nI hope nothing happened to them. Honorable hero, can you go and see what happened to the scouts? If they are well, ask them what they found out about the situation in the [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND\|Korris Uplands]. If something's happened to them, inform me as quickly as possible.\n\nOne of the [124385\|Scouts] is gathering information not far from here at [ZONE_FROST_OUTPOST\|Frost Camp]. Maybe you should check up on him first.
Sys427471_szquest_complete_detail	Witaj! A więc [124384\|Lemondis Coyz] poprosił cię, abyś się dowiedział, co się z nami stało? Jak na razie wszystko jest w porządku! Jeszcze mnie nie wyśledzili.\n\n[ZONE_FROST_OUTPOST\|Obóz Mrozu] jest głównym obozem [RESTLESS_SONS\|Niezniszczalnych] na [ZONE_CLUHISS_ISLAND\|Korris]. Stacjonowała tu [109376\|Cibel] z wąskiego kręgu, dlatego podjęli oni tutaj tak wiele środków ostrożności.\n\nCały czas przybywają tu przedstawiciele Cyklopów i Minotaurów, aby spotkać się z [100035\|Cibel]. Nie zakończyłem jeszcze tutaj swoich obserwacji. Dlatego nie mogę na razie wrócić do obozu.	Greetings! [124384\|Lemondis Coyz] asked you to find out if something happened to us? Everything is all right! They haven't detected me yet.\n\nThe [ZONE_FROST_OUTPOST\|Frost Camp] is the main base of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] on [ZONE_CLUHISS_ISLAND\|Korris]. [109376\|Cibel] from the inner circle is stationed here, that's why there are so many security measures here.\n\nRepresentatives of the Cyclopes and Minotaurs keep arriving to meet with [100035\|Cibel]. My observations here are not yet complete. That's why I couldn't return to the camp yet.
Sys427471_szquest_desc	Dowiedz się, co się dzieje ze [124385\|Zwiadowcą Badaczem] [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] w [ZONE_FROST_OUTPOST\|Obozie Mrozu] i weź jego raport.	Find out what's become of the [124385\|Investigative Scout] from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] at [ZONE_FROST_OUTPOST\|Frost Camp] and take his report.