Database

keystring	pl	eneu
Sys427547_name	Pomoc dla Arlyi	Help for Arlya
Sys427547_szquest_accept_detail	W międzyczasie do [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozu Mglistego Lasu] przybyła także [124466\|Arlya]. Twierdzi, że potrzebuje pomocy przy analizie przestrzennych zaklęć. Mógłbyś się tym zająć?\n\nMianowicie, zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] dokonali ważnych odkryć w [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Północnym Mglistym Lesie] na zachodzie [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch]. Muszę natychmiast do nich iść.\n\nAch, nie martw się. Wezmę ze sobą naszego przyjaciela Minotaurów Northina. Na zewnątrz jest wprawdzie dość niebezpiecznie, ale przy Northinie nic mi nie grozi.	[124466\|Arlya] has now also reached the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Woods Camp]. She thinks she could use some help with the analysis of the spatial magic. Could you do that for me?\n\nIt's just that the scouts from [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern Nebula Woods] on the west side of [ZONE_ENOH_ISLAND\|Enoch] have made an important discovery, and I need to go to them immediately.\n\nOh yeah, and don't worry. I'll take Northin, our minotaur friend, with me. It's pretty dangerous out there, but Northin will ensure my safety, I'm sure.
Sys427547_szquest_complete_detail	Popatrz no, szanowny bohater. I tak oto widzimy się ponownie! Wspaniale.\n\nZ twoją pomocą zadanie na pewno pójdzie gładko.	Ah, look! The honorable hero. So we meet again! Very nice.\n\nWith your help, the mission's sure to go smoothly.
Sys427547_szquest_desc	Udaj się do [124466\|Arlyi], która właśnie dotarła do [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozu Mglistego Lasu] i zapytaj, w czym możesz jej pomóc.	Go to [124466\|Arlya], who's just arrived at the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Woods Camp], and ask how you can help her.