Database

keystring	pl	eneu
Sys427565_name	Do Posterunku w Lesie Południowym	On to the Southtree Station
Sys427565_szquest_accept_detail	Ansari wspomniała, że myśliwi z Angren w [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Południowym Mglistym Lesie] spotkali kilka osób z plemienia, które nie zostały jeszcze dotknięte rozkładem. Są przetrzymywani w pobliżu [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura]. Dlatego poprosiła ona [HAND_OF_BALANCE\|Rękę Równowagi] o pomoc w ich uwolnieniu.\n\n[ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura] było wcześniej miejscem odprawiania przez Angrenów ceremonii i rozmaitych wydarzeń. Obecnie [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] wykorzystuje je jako swój centralny obóz bazowy, z którego to rozprzestrzenia swoją wątpliwą magię.\n\nAnsari, Anka, Narfilli i Rykolor wyruszyli do [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Południowego Mglistego Lasu], aby urządzić [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Posterunek]. Wysłałem tam także z pomocą [124485\|Kili Robson].\n\nAle według informacji od zwiadowców [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi], [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] nie bagatelizuje porażek na [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Froncie Mglistego Lasu] i w [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy]. Stali się nad wyraz czujni. Kadnis zaostrzyła już środki ostrożności w [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Sanktuarium Księżycowego Pazura] i rozstawiła tam swoich najsilniejszych podwładnych. Udaj się proszę najszybciej jak to możliwe do [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Posterunku w Lesie Południowym], spotkaj się z [124485\|Kili Robson] i zaproponuj jej pomoc.	Ansari mentioned that the Angren Hunters in the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods] have discovered a few tribesmen as yet untouched by the corruption. They are being held near the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary]. The [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] requests that you help to release them.\n\nThe [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary] was once a place of importance for Angren ceremonies and events. Now the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are exploiting the location as one of their main bases to spread their corrupting magic.\n\nAnsari has set off to the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods] with Anka, Narfilli and Rykolor to set up the [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Southtree Station]. I've also dispatched [124485\|Kili Robson] to help them.\n\nNevertheless, according to the reports from the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] scouts, the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are not taking their defeats on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front] and the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] lightly. They've become extremely vigilant. Kadnis has already increased security precautions around the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE\|Moonclaw Sanctuary] and stationed one of her most competent subordinates there. Please head to [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Southtree Station] as quickly as you can, find [124485\|Kili Robson] and offer your assistance.
Sys427565_szquest_complete_detail	([124485\|Kili Robson] sprawia wrażenie nieprzytomnej. Chyba została zaatakowana i jest ranna.)	([124485\|Kili Robson] seems to be unconscious. Presumably she was attacked and seriously injured.)
Sys427565_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Posterunku] w [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Południowym Mglistym Lesie] i spotkaj się z [124485\|Kili Robson].	Go to the [ZONE_SOUTHTREE_STATION\|Southtree Station] in the [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods] and meet with [124485\|Kili Robson].