• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427569_nameUwolnienie AngrenówLiberating the Angren
Sys427569_szquest_accept_detail[124488|Kerley Hill] rozstawił w pobliżu [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Sanktuarium Księżycowego Pazura] kilka neutralizatorów zapachów, aby zmylić znakomity zmysł węchu Angrenów. Dzięki temu powinno się udać przejść obok [109478|Kurdy], dotrzeć do [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Sanktuarium] i uwolnić więźniów. Użyj [243486|Run Przenoszących] [124489|Arlyi], aby przenieść ich wreszcie na [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Posterunek w Lesie Południowym]. Ja w międzyczasie wraz z jednostką walki [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] wywołam trochę zamieszania, żeby zbić ich z tropu.\n\nW miarę możliwości trzymaj się planu. Neutralizator zapachów nie będzie działał wiecznie, więc pośpiesz się przy uwalnianiu [124452|Schwytanych Angrenów].[124488|Kerley Hill] has distributed several odor neutralizers near the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Moonclaw Sanctuary] to deceive Angren's excellent sense of smell. This should make it possible to get past [109478|Kurda] and advance on the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Sanctuary] to free the prisoners. Then use the [243486|Transport Runes] from [124489|Arlya] to transport them to the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. In the meantime, I'll cause a bit of trouble in the surrounding area with the Combat Unit of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to confuse them.\n\nStick to this plan as best you can. The odor neutralizer won't last forever, so you should hurry and free the [124452|Captive Angren].
Sys427569_szquest_complete_detailDobra robota, szanowny bohaterze!\n\nSchwytani Angren jeden po drugim przybyli na [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Posterunek w Lesie Południowym]. [WISDOM_EYE|Oko Mądrości] sprawdzi teraz ich stan fizyczny. Każdy z nich był mniej lub bardziej narażony na wątpliwą magię.Excellent work, honorable hero!\n\nThe Angren prisoners arrived one after the other at the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will now examine their physical condition. They were exposed to the corrupting magic to a greater or lesser extent after all.
Sys427569_szquest_descUwolnij [124452|Schwytanych Angrenów] z [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Sanktuarium Księżycowego Pazura] i przenieś ich przy użyciu [243486|Run Przenoszących] na [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Posterunek w Lesie Południowym].Free the [124452|Captive Angren] from the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Moonclaw Sanctuary] and transport them to the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station] using the [243486|Transport Runes].
Sys427569_szquest_uncomplete_detailW miarę możliwości trzymaj się planu. Neutralizator zapachów nie będzie działał wiecznie, więc pośpiesz się przy uwalnianiu [124452|Schwytanych Angrenów].Stick to the plan as best you can. The odor neutralizer won't last forever, so you should hurry and free the [124452|Captive Angren].