• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys427661_nameGdzie jest Arlya?Where's Arlya?
Sys427661_szquest_accept_detailW Encyklopedii Receptur zapisano: trzeba wymieszać smoczą krew z utłuczonymi na proszek i wysuszonymi liśćmi śpimięty. Problem tkwi w tym, że taka roślina nie rośnie na [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis].\n\nRozmawiałem o tym z [124523|Arlyą]. Stwierdziła tylko, że problem ten powinno dać się rozwiązać za pomocą technologii [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnoty Ailica], i tyle ją widziałem.\n\nAle minęło już trochę czasu od chwili, gdy wyruszyła na [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Bezkres Pustyni]. Wciąż nic od niej nie słyszałem. Trochę się martwię i dlatego wysłałem zwiadowców. Możesz wziąć udział w poszukiwaniach [124523|Arlyi] i dowiedzieć się dla mnie, co mogło się jej przydarzyć?In the encyclopedia for recipes it says: The Dragon Blood must be mixed with the powdered dry leaves of the Sleeping Mint. The problem is that plants of that kind don't grow on [ZONE_VORT_ISLAND|Vortis].\n\nI spoke to [124523|Arlya] about it. She said that this could be solved using the technologies of [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community], and then she was gone.\n\nBut it's been a while now since she left for the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune]. I still haven't heard anything from her. I'm a little worried so I've sent out scouts. Could you help with the search for [124523|Arlya] and find out what might have happened to her?
Sys427661_szquest_complete_detailWitaj, szanowny bohaterze! Co takiego mówisz? Wszyscy mnie szukają?\n\nNo dobrze, teraz już wiem. Nie ma się o co martwić!\n\nNasi zwiadowcy też już tutaj byli. Ale od razu ich znowu odesłałam, by zdobyli zamiennik dla śpimięty.Hello, honorable hero! What do you say? Everyone's looking for me?\n\nAh okay, I know. No reason to worry.\n\nOur scouts were here too. But I sent them off again to find the substitute for the Sleeping Mint.
Sys427661_szquest_descUdaj się na [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Bezkres Pustyni] i odnajdź [124523|Arlyę].Go to the [ZONE_BOUNDLESS_DUNE|Boundless Dune] and find [124523|Arlya].