Database

keystring	pl	eneu
Sys427750_name	Do Tymczasowego Obozu!	The Next Camp
Sys427750_szquest_accept_detail	Wysłałem już [124585\|Lemondisa Coyza], by zbadał następny obszar. Weźmie on pod lupę [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiornik Magmy] i wybuduje nowy tymczasowy obóz.\n\nGdy tylko założy nowy obóz, to zostanie wznowione tymczasowe zaopatrzenie. Z raportów zwiadowców wygląda na to, że w pobliżu [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiornika Magmy] znajduje się również nowy wrogi obóz...\n\nUdaj się do [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiornika Magmy], spotkaj się tam z [124585\|Lemondisem Coyzonem] i pomóż mu w wybudowaniu nowego obozu.	I've sent [124585\|Lemondis Coyz] on to explore the area ahead of us. He'll scout out the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and set up an interim camp.\n\nOnce the new camp is ready, our supply lines will be secured, at least for the time being. But according to our scouts, the enemy has also set up a base in the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin]...\n\nI'd like to ask that you head into the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and meet up with [124585\|Lemondis Coyz] to help with setting up the new camp.
Sys427750_szquest_complete_detail	Witaj, poszukiwaczu przygód! Dziękuję za przybycie!\n\nPonieważ walka między [HAND_OF_BALANCE\|Ręką Równowagi] a [RESTLESS_SONS\|Gronem Niezniszczalnych] staje się z czasem jeszcze gorętsza i zażarta, nazwałem nowy tymczasowy obóz "[ZONE_SCORCHSUN\|Obozem Palącego Słońca]".\n\nWprawdzie obóz jest już prawie wykończony, ale jest jeszcze sporo do zrobienia. Przydałaby mi się twoja pomoc.	Greetings, adventurer. Thanks for coming!\n\nSince the battle between the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is getting ever more heated, I've dubbed this new forward base the [ZONE_SCORCHSUN\|Scorching Sun Camp].\n\nThe camp's nearly complete, but there's still a lot of work to be done, and I could definitely use you help.
Sys427750_szquest_desc	Udaj się do nowego tymczasowego obozu [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi] przy [ZONE_MAGMA_BASIN\|Zbiorniku Magmy] i spotkaj się z [124585\|Lemondisem Coyzem].	Please head to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance's] new forward base in the [ZONE_MAGMA_BASIN\|Magma Basin] and meet up with [124585\|Lemondis Coyz].