• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427787_namePrzechwycenie ListówA Brief Interception
Sys427787_szquest_accept_detailNasi zwiadowcy dowiedzieli się, że [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] komunikuje się za pomocą tradycyjnych listów z Nagami. [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] użyło prostych magicznych szyfrów, by Nagi poradziły sobie z ich odszyfrowaniem. Niestety wykorzystują oni w swoich listach tajemne znaki, by zweryfikować ich autentyczność.\n\nZdobądź kilka [243555|List Potrzebnych Przedmiotów] od [109728|Posłańców Grona Niezniszczalnych] lub [109729|Magazynierów Kaa]. Mam nadzieję, że dowiemy się w ten sposób, jakie zamawiają towary i w jakich odstępach czasu są one dostarczane. Jeszcze lepiej byłoby, gdybyśmy się dowiedzieli, jak funkcjonują znaki weryfikacji. To moglibyśmy sfałszować listy, by wywołać cudowne zamieszanie wśród Naga oraz [RESTLESS_SONS|Gronie Niezniszczalnych].Our scouts have managed to ascertain that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are communicating with the Naga using nothing but ordinary letters. The letters are encoded with simple magic, to make sure the Naga aren't overwhelmed. Unfortunately, they're using mysterious symbols to verify their authenticity.\n\nI'd like you to acquire some [243555|Requirements Lists] from the [109728|Inexorable League Envoys] or the [109729|Kaa Storekeepers]. Hopefully we'll be able to find out what sort of supplies they're demanding, and how often they're coming in. Better yet, we'd be able to work out how these authentication symbols work. Then we could prepare our own faked letters and cause some serious confusion between the Naga and the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427787_szquest_complete_detailStokrotne dzięki za twoją pomoc!\n\n[RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] naprawdę wie, jak rozkoszować się życiem. W ostatnim czasie zamówione zapasy były naprawdę spore i obejmowały środki żywnościowe, przedmioty użytkowe oraz zabawki.\n\nZaraz, zaraz... To mi wygląda podejrzanie. Czy to możliwe, że te wpisy to tajemnicze znaki, które używane są do weryfikacji? Koniecznie muszę to dokładnie zbadać...Thanks for your assistance!\n\nThe [RESTLESS_SONS|Inexorable League] really know how to live it large. Just look at this list of supplies they've demanded recently. Everything from luxury foods to consumables and even toys!\n\nWait... that's strange. Could these entries be the secret symbols they've been using to authenticate the messages? Hmm... I need to take a closer look at them.
Sys427787_szquest_descPomóż [124627|Libanowi Wariffowi], zwiadowcy [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi], zdobywając od [109728|Posłańców Grona Niezniszczalnych] lub [109729|Magazynierów Kaa] kilka [243555|Listów Potrzebnych Przedmiotów].Help [124627|Liban Wariff], scout of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], by acquiring some [243555|Requirements Lists] from the [109728|Inexorable League Envoys] or the [109729|Kaa Storekeepers].
Sys427787_szquest_uncomplete_detailZdobądź kilka [243555|List Potrzebnych Przedmiotów] od [109728|Posłańców Grona Niezniszczalnych] lub [109729|Magazynierów Kaa]. Mam nadzieję, że dowiemy się w ten sposób, jakie zamawiają towary i w jakich odstępach czasu są one dostarczane. Jeszcze lepiej byłoby, gdybyśmy się dowiedzieli, jak funkcjonują znaki weryfikacji. To moglibyśmy sfałszować listy, by wywołać cudowne zamieszanie wśród Naga oraz [RESTLESS_SONS|Gronie Niezniszczalnych].I'd like you to acquire some [243555|Requirements Lists] from the [109728|Inexorable League Envoys] or the [109729|Kaa Storekeepers]. Hopefully we'll be able to find out what sort of supplies they're demanding, and how often they're coming in. Better yet, we'd be able to work out how these authentication symbols work. Then we could prepare our own faked letters and cause some serious confusion between the Naga and the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].