Database

keystring	de	eneu
Sys423883_name	Ritter: Aufgabe	Knight: Challenge
Sys423883_szquest_accept_detail	Diese herzlosen Piraten fallen über unsere Strände her, sie töten nicht nur unsere Leute, sondern sie gefährden auch unsere Versorgung mit Vorräten. Wenn wir keine Vorräte mehr bekommen, dann steht das Überleben des ganzen Lagers auf dem Spiel.\n\nIch will Euren Mut und Eure Hingabe prüfen, die beiden wichtigsten Eigenschaften eines Ritters. Geht also dorthin, wo die Piraten sich sammeln und taucht nach den gesunkenen Vorräten. Bringt mir 10 Kisten, mehr wären zu schwer zu tragen.\n\nDabei ist es unvermeidlich, dass Ihr angegriffen werdet. Als ehrenhafter Ritter müsst Ihr Euch offen der Herausforderung stellen. Viel Glück.	Those heartless pirates are plundering our beaches are not only killing our people, but also putting our supply line at risk of being broken. If the supply line is really broken, the survival of the entire camp will become a demanding challenge.\n\nI want to test your courage and dedication, two most important traits of a knight. So, go to where the pirates are gathered and dive into the water to get back the sunken supplies. Bring back 10 crates. More would be too much to carry.\n\nIn the process, you will inevitably be attacked. As an honorable knight, you must openly face the challenge. Good luck!
Sys423883_szquest_complete_detail	[$playername], Ihr habt Eure Mission mit Bravour gemeistert und Eure Tapferkeit bewiesen.\n\nSeid Ihr bereit, Euren Freunden und anderen mit Eurer Tapferkeit und Eurer Tugend zu helfen?	[$playername], you've completed the mission beautifully. You demonstrated great valor.\n\nAre you willing to help your friends and more people with your bravery and virtue?
Sys423883_szquest_desc	Ritter-Ausbilder [117300\|Zimondo Landrid] will, dass Ihr die gesunkenen Vorräte sucht, um zu beweisen, dass Ihr ein unabhängiger Ritter seid.	Knight Instructor [117300\|Zimondo Landrid] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent knight.
Sys423883_szquest_uncomplete_detail	Junger Ritter, ich werde es noch einmal wiederholen. Eure Mission ist es, 10 Kisten mit Vorräten wiederzubeschaffen. Gehorsam und Effizienz sind ebenfalls zwei wichtige Punkte des Ritterkodex. Enttäuscht mich nicht.\n\nDie Vorräte wurden mit moderner Magie geschützt und verderben nicht, wenn sie ein paar Tage unter Wasser liegen. Ihr müsst Euch nicht sorgen, dass Eure Arbeit umsonst sein könnte.\n\nWie könnt Ihr nur daran denken, die Welt zu retten, wenn Ihr nicht einmal die Bäuche der Leute im Lager füllen könnt?	New knight, I will reiterate again. Your mission is to get back 10 crates of supplies. Obedience and efficiency are also important parts of the knight's code. Don't disappoint me.\n\nThe supplies have been processed by modern magic, and won't deteriorate from being under water for a few days. You don't have to worry that your work will be in vain.\n\nIf you can't even save the stomachs of the people of this camp, how can you talk about saving the world?