| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| ZONE_EVENTDGN_FES09 | Gasthaus "Zum stolpernden Ritter" | 'The Stumbling Knight' Inn |
| ZONE_EVENTDGN_RACETRACK_01 | Windläufer-Rennen | Windrunner Race |
| ZONE_HOUSE_GUILD_001 | Gildenburg | Guild Castle |
| ZONE_HYBORA_LABYRINTH_BOSS_01 | Zimmer des Generals | General's Room |
| ZONE_HYBORA_LABYRINTH_BOSS_02 | Raum des Anführers | Leader's Room |
| ZONE_HYBORA_LABYRINTH_BOSS_03 | Zimmer der Königsfamilie | Blood Royalty Room |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_01 | Neue Hangrar-Erzmine | New Hangrar Ore Mine |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02 | Morfantas | Morfantas City |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_03 | Morfantas | Morfantas City |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_04 | Alte Hangrar-Erzmine | Old Hangrar Ore Mine |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05 | Sardrathkorridor | Sardrath Corridor |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06 | Fronthilfslager | Front Line Aid Camp |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07 | Südlicher Außenbezirk von Stahlfels | Taffrock Outskirts - South |
| ZONE_IFANTRISH_CRYPT_08 | Südliches Stahlfels | Taffrock - Southern District |
| ZONE_IFANTRISH_EAST_4677.5_1450.9_4554.1 | Höhlen von Yrvandis | Yrvandis Hollows |
| ZONE_IFANTRISH_WEST_2625.7_1342.3_170.8 | Höhlen von Yrvandis | Yrvandis Hollows |
| ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_01 | Arkadium | Arcadium |
| ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_02 | Zentrallabor der befallenen Verdammten | Main Laboratory of the Infested Damned |
| ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_03 | Labor der befallenen Verdammten | Laboratory of the Infested Damned |
| ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_04 | Energetikum | Energesis |
| ZONE_KATHALAN_SECRET_CELLAR_05 | Mystikum von Manakaza | Manakaza's Mysterion |
| ZONE_MIRROR_01_DEEP | Mystische Spiegelwasserhöhle | Mystical Mirror Water Cave |
| ZONE_MIRROR_01_FLOAT | Dynamischer Spiegelschrein | Dynamic Mirror Shrine |
| ZONE_MIRROR_01_STEADY | Wehrhaftes Spiegelherz des Ozeans | Steadfast Mirror Heart of the Ocean |
| ZONE_MIRROR_02_DEEP | Mystischer Spiegelturm | Mystical Mirror Tower |
| ZONE_MIRROR_02_FLOAT | Dynamischer Spiegelaltar | Dynamic Mirror Altar |
| ZONE_MIRROR_02_STEADY | Wehrhafte Spiegelruinen | Steadfast Mirror Ruins |
| ZONE_MIRROR_03_DEEP | Mystische Spiegelfestung | Mystical Mirror Fortress |
| ZONE_MIRROR_03_FLOAT | Dynamische Spiegelhöhlen | Dynamic Mirror Caves |
| ZONE_MIRROR_03_STEADY | Wehrhafter Spiegelschrein | Steadfast Mirror Shrine |