| Z37_QUEST427669_04 | Gromadzone są dane wahań... | Collecting fluctuation data... |
| Z37_QUEST427669_05 | Specjalnie wykonany [243533|Czujnik Wahań] zarejestrował dane o wahaniach w otoczeniu. | The specially made [243533|Fluctuation Sensor] has recorded the fluctuation data in the environment. |
| Z37_QUEST427683_01 | Rysunek jest już zakończony. | The drawing is complete. |
| Z37_QUEST427683_03 | [243519|Szkicownik] zupełnie nie reaguje na otoczenie. | The [243519|Sketch Pad] doesn't show any reaction to the environment. |
| Z37_QUEST427683_04 | Wzór jest rysowany... | Drawing pattern... |
| Z37_QUEST427683_05 | Wzór [124563|Magicznego Kręgu] jest rejestrowany w [243519|Szkicowniku]. | The pattern of the [124563|Magical Circle] is being drawn in the [243519|Sketch Pad]. |
| Z37_QUEST427683_06 | Rejestracja energii jest już zakończona. | The energy recording is already complete. |
| Z37_QUEST427683_08 | [243520|Runiczne Urządzenie Miernicze] zupełnie nie reaguje na otoczenie. | The [243520|Rune Analyzer] doesn't show any reaction to the environment. |
| Z37_QUEST427683_09 | Energie są rejestrowane... | Recording energies... |
| Z37_QUEST427683_10 | Energie [124563|Magicznego Kręgu] są rejestrowane przez [243520|Runiczne Urządzenie Miernicze]. | The energies of the [124563|Magic Circle] are being recorded by the [243520|Rune Analyzer]. |
| Z37_QUEST427703_01 | Udało ci się już zebrać wystarczającą ilość [243531|Energii Dusz]. | You have already collected enough[243531|Soul Energy]. |
| Z37_QUEST427703_03 | [243530|Zbiornik na Energię] zupełnie nie reaguje na energię w otoczeniu. | The [243530|Energy Pressure Tank] doesn't show any reaction to the energy in the environment. |
| Z37_QUEST427703_04 | Energia jest pochłaniana... | Absorbing energy... |
| Z37_QUEST427703_05 | [243531|Energia Dusz] znajduje się teraz w [243530|Zbiorniku na Energię]. | The [243531|Soul Energy] is now in the [243530|Energy Pressure Tank]. |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_01 | Główne Centrum Kontroli Informacji | Primary Information Control Center |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_02 | Gniazdo Królowej | Queen's Nest |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_03 | Tajemna Komnata Belathis | Belathis Secret Chamber |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_04 | Kraina Snów Bankelemosa | Bankelemos' Dreamland |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_05 | Brama Sprawiedliwości | Gate of Judgment |
| ZONE_BELLATIA_FORTS_06 | Chwała Świętego Króla | Holy King's Glory |
| ZONE_BG_ARCANE_ARENA_01 | Tajemna Arena | Arcanium Arena |
| ZONE_BG_ARCANE_ARENA_01_AC2 | Tajemna Komnata | Arcanium Chamber |
| ZONE_BG_BATTLEFIELD_001 | Łańcuch Górski Tyrefen | Tyrefen Mountain Range |
| ZONE_BG_COLISEUM_1V1_001 | Arena 1 na 1 | 1 vs 1 Arena |
| ZONE_BG_COLISEUM_3V3_001 | Arena 3 na 3 | 3 vs 3 Arena |
| ZONE_BG_COLISEUM_6V6_001 | Arena 6 na 6 | 6 vs 6 Arena |
| ZONE_BG_CTF_001 | Kanion Karros | Karros Canyon |
| ZONE_BG_GUILDSIEGE_001 | Wojna Oblężnicza (BETA) | Siege War (BETA) |
| ZONE_BG_GVG_001 | Pole Łamignatów | Stomping Grounds |
| ZONE_BG_TOWER_DEFENSE_001 | Forteca Visdun | Visdun Fortress |