Database

keystring	es	eneu
SAY_100074_0	Si me ayudáis a escapar de esta maldita atadura, os ayudaré en todo lo que pueda.	If you help me escape from this accursed binding, I will assist you as much as I am able.
SAY_100074_1	¿Oh? Ya veo que sólo queréis estas notas. ¡Me habéis estado utilizando!	Oh? I can tell you just want these notes. You've just been using me!
SAY_100074_2	No penséis ni por un momento que somos iguales. Puede que no sea muy fuerte, pero sigo siendo letal; para mí sería una nimiedad acabar con todos.	Don't ever think that you and I are the same. I may not be very strong, but I am still deadly - it would be a trifle for me to kill you all.
SAY_100074_3	Maldición... Si pudiera escapar de esta jaula, mi verdadera fuerza...	Damn... If I could just escape from this cage, my true strength...
SAY_100074_4	¡Reíd mientras podáis! Esperad a ver cómo mueren. Seguro que aprenderéis a negociar conmigo.	Laugh while you can! Wait until you see how they die. I believe you will learn to negotiate with me.
Sys100074_name	Bruja demoníaca Ancalon	Demon Witch Ancalon
Sys100074_name_plural	Brujas demoníacas Ancalon	Demon Witches Ancalon
Sys100074_shortnote	En el pasado una Gran Maga del Ojo de la Sabiduría, Ancalon, fue poseída por un espíritu demoníaco y ahora es la soberana y prisionera de la Abadía Abandonada. \nAtrapada por los últimos vínculos mágicos que pudo utilizar antes de que se completara su transformación, hasta el día de hoy sigue vinculada a las profundidades del Gran Salón de la Abadía Abandonada.	Previously a Great Mage of the Eye of Wisdom, Ancalon became possessed by an evil spirit, and is now both ruler and prisoner of Forsaken Abbey. \nTrapped by the last magic binding she cast before her transformation was complete, to this day she remains bound to the depths of the Forsaken Abbey's Grand Hall.
Sys100074_spellstring6	¡Sois un tipo problemático, marchaos!	You troublesome chap, go away!