Database

keystring	pl	eneu
SC_100237_0	Świetnie! Świetnie! Czy to nie nasz gość?	Great! Great! Isn't this our guest?
SC_100237_1	Witaj... w moim nowym domu.	Welcome... to my new home.
SC_100237_2	Ci służący pracują tu dopiero od niedawna. Na razie nie idzie im najlepiej. Bardzo przepraszam.	I've only just employed these new servants. They're not very good yet. I do apologize.
SC_100237_3	Pozwólcie, że osobiście zabawię gości.	Let me have the honor of entertaining the guests myself.
SC_100237_4	[100237\|Regin] mówi: "Przepraszam. Muszę się przygotować do opery. Proszę wybaczyć moją nieobecność."	[100237\|Regin] says: "I'm sorry. I have to prepare for an opera. Please forgive my absence."
SC_100237_5	[100237\|Regin] mówi: "Kiedy mnie nie będzie, ta dwójka zajmie się gośćmi. Czujcie się jak u siebie."	[100237\|Regin] says: "When I'm not here, these two will look after guests. Please make yourselves at home."
SC_100237_6	[100237\|Regin] mówi: "Wszyscy czekali tak długo."	[100237\|Regin] says: "Everyone has waited a long time."
SC_100237_7	[100237\|Regin] mówi: "Dzisiejsi goście wyglądają inaczej niż poprzedni. Widzę, że będziemy musieli naszykować wszystko, co najlepsze."	[100237\|Regin] says: "Today's guests look different from before. It looks like we'll have to bring out our best stuff."
SC_100237_8	[100237\|Regin] mówi: "Niech wszyscy zajmą wyznaczone miejsca i korzystają z naszej gościnności!"	[100237\|Regin] says: "Everyone, please take your assigned places and enjoy our kind hospitality!"
SC_100237_9	Nie mogę uwierzyć, że ja, wspaniały [100237\|Regin], zginę w takim miejscu...	Unbelievable... that my, the great [100237\|Regin's] life would end here...
Sys100237_name	Regin	Regin
Sys100237_name_plural	Reginowie	Regins
Sys100237_shortnote	Starszy członek organizacji Zurhidonu, który nie boi się pokazać twarzy publicznie. Kiedyś był nadwornym czarodziejem cesarza Kolydii, ale po udanym zamachu stanu został uwięziony. Później wstąpił do Zurhidonu.	A senior member of the Zurhidon organization that brazenly shows his face in public. Once a magician for the imperial court on the mainland of Kolydia until he was imprisoned after a successful coup against the imperial family. He was later recruited by the Zurhidon.