result count: 3
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys100373_name | Gárgola maliciosa | Mischievous Gargoyle |
| Sys100373_name_plural | Gárgolas maliciosas | Mischievous Gargoyles |
| Sys100373_shortnote | El proverbio de Varanas "Una gárgola en el alero" describe a aquellos que parecen llevarse bien con los demás pero que en realidad hacen daño al grupo con sus acciones. Tienen un aspecto parecido al de una estatua de piedra y gastan bromas pesadas a aquellos que pillan desprevenidos. | The Varanas proverb "A gargoyle on the eaves" describes those who seem to get on well with others but instead do harm to the group through their actions. They have an appearance similar to that of a stone statue, pulling pranks on those they catch unawares. |