result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys100726_name | Arête de Taylin | Taylin Fishbone |
Sys100726_name_plural | Arêtes de Taylin | Taylin Fishbones |
Sys100726_shortnote | "J'ai été attaqué par des Nains du val," raconte l'aventurier de la Taverne de l'Alambic. "Ils m'ont assommé et ils ont fouillé mes bagages. Ces brigands n'ont pris ni mes livres, ni mes objets personnels, mais ils ont tout de même volé plusieurs objets de valeur." | "I was attacked by Valley Dwarves. They beat me unconscious! When I woke up, I found that my stuff that was in the parcel was scattered all over. The important books and scrolls were still there, as were my personal things. Some smaller items are missing, though," explained the adventurer from The Distillery Tavern. |
Sys100726_spellstring2 | Laissez-moi tranquille ! | Leave me alone! |