Database

keystring	de	eneu
SC_101022_YU_00	Ihr Leute vom Auge der Weisheit geht mir auf die Nerven! Kommt mir nicht in die Quere!	You Eye of Wisdom people are so annoying! Don't get in my way!
SC_101022_YU_01	[101022\|Samoge]! Ihr habt die Minotauren zum Narren gehalten und sie glauben lassen, dass Ihr hier wärt, um die Minotauren-Geister anzubeten. Aber Eure Anwesenheit dient ausschließlich Euren eigenen Zielen!	[101022\|Samoge]! You have tricked the minotaurs to think that you are here to pray to the minotaur spirits, but you're only here to further your ambition!
SC_101022_YU_02	Minotauren ... Tut mir leid ... Um [101022\|Samoge] aufzuhalten, werde ich gegen Euch kämpfen müssen.	Minotaurs... I'm sorry... To stop [101022\|Samoge], I will have to fight you.
SC_101022_YU_03	Sieht so aus, als wäre ich umzingelt. Hahaha! Aber Ihr seid dennoch zu spät! Das Siegel wurde bereits entfernt!	Looks like I'm surrounded. Hahaha! But you're too late anyway! The seal has already been removed!
SC_101022_YU_04	Hahaha! Es gibt noch viele Runen hier! Fühlt die Macht von "Mysterium"!	Hahaha! There are still plenty of runes here! Feel the power of "Mystery"!
SC_101022_YU_05	Dies ist eine übernatürliche Macht! Eine Macht, die alle anderen übertrifft! "Geisteskontrolle!"	This is supernatural power! A power to overcome all others! "Spirit Control!"
SC_101022_YU_06	Verdammt! Sein Geist löst die Siegel auf den Krieggeistern der Minotauren, den Gebrüdern Binpike.	Crap! His spirit is going to release the seal on the minotaur war spirits - the Binpike brothers.
SC_101022_YU_07	Es hätte furchtbare Folgen, wenn wir zuließen, dass er das Siegel von den Minotauren-Kriegsgeistern entfernt! [101022\|Samoge] wird sie benutzen, um von hier zu fliehen.	It would be terrible if we allow the seals on the minotaur war spirits to be released! [101022\|Samoge] will use them as a way to escape.
SC_101022_YU_08	Er hat die verbotene Technik eingesetzt, um das Siegel zu lösen, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass "Mysterium" sich befreien und die Kontrolle über ihn übernehmen könnte.	He used the forbidden technique to release the seal but he didn't expect that "Mystery" would be able to break free from its prison and control him.
SC_101022_YU_09	Ihr geht und haltet [101022\|Samoge] auf ...! Dieser Ort ist voller Zurhidon-Flüche. Ich muss sie sofort zerstreuen! Geht!	You guys go and stop [101022\|Samoge]...! This place is full of Zurhidon curses. I have to clear them quickly! Go!
SC_101022_YU_10	Gut. Auch wir sollten gehen und helfen! Schnell!	Fine. Let's go and help too! Quickly!
SC_101022_YU_11	Große Minotauren-Kriegsgeister ─ Gebrüder Binpike, [101022\|Samoge] hat die Macht von "Mysterium" benutzt, um das Siegel zu lösen. Großer Worr und Lynn, erwacht!	Great Minotaur War Spirits ─ brothers Binpike, [101022\|Samoge] has used the power of "Mystery" to release the seal. Great Worr and Lynn, awaken!
SC_101022_YU_12	Plötzlich ertönt ein seltsames ohrenbetäubendes Geräusch um die Statue herum.	Suddenly a strange, ear-splitting sound erupts near the statue.
Sys101022_name	Samoge	Samoge
Sys101022_name_plural	Samoge	Samoge