result count: 3
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys101257_name | Rascal de la Voile Noire | Black Sail Cutthroat |
| Sys101257_name_plural | Rascals de la Voile Noire | Black Sail Cutthroats |
| Sys101257_shortnote | Le bruit des bottes des [<S>101257|Rascals de la Voile Noire] est bien souvent la dernière chose qu'entendent leurs ennemis. Face à la froideur de leur cœur et de leur lame, la meilleure tactique est bien souvent la fuite. Tous les marins du monde connaissent la chanson "Si les [<S>101257|Rascals de la Voile Noire] en veulent à ta vie... fuis, fuis ! Si les [<S>101257|Rascals de la Voile Noire] en veulent à ta peau... fais pas le beau, ho !" | When you hear the thunderous sound of the [<S>101257|Black Sail Cutthroats'] boots, get out! Use every last ounce of your strength to escape! They never conceal their whereabouts from their enemies. If you so much as glance at them, a forest of cold steel will appear in their hands and that will be the end of you. No pirate ever forgets the rhyme "When [<S>101257|Black Sail Cutthroats] step foot in salty sea... Flee! When [<S>101257|Black Sail Cutthroats] are having their fun... Run!" |