Database

keystring	de	eneu
SC_101347_0	Oh nein, du hast es kaputt gemacht! Du bist wirklich ein unartiges Kind.	Uh oh, you broke one! You really are a bad kid.
SC_101347_1	Ich kann einfach nicht glauben, dass du das gesamte Spielzeug kaputt gemacht hast!	I can't believe you broke every single toy!
SC_101347_2	Keine Sorge, ich werde es sofort reparieren. Es wird sogar noch besser sein als vorher!	No worries, I'll fix them right away. They'll be even better than new!
SC_101347_3	Es ist vorbei? Einfach so? Wie langweilig ...	It's over? Just like that? Boring...
SC_101347_4	Du bist so ein wildes Kind! Du hast das ganze Zimmer in Unordnung gebracht!	You're such a violent child! You've completely messed up the entire room!
SC_101347_5	Diese beiden frechen Kinder müssen lernen, sich zu benehmen!	These two naughty children must learn their manners!
SC_101347_6	Komm her! Oheim will dir ein Geschenk geben!	Come here! Let Jingle Brother give you a gift!
SC_101347_7	Lauf! Bewegung tut dir gut!	Run! Exercise is good for you!
SC_101347_8	Sei vorsichtig, es kann gefährlich werden, wenn du zu weit wegläufst!	Be careful, running too far can be dangerous!
SC_101347_9	Es hat sehr viel Spaß gemacht! Vielleicht können wir bald wieder etwas zusammen unternehmen.	I had a lot of fun! Maybe next time we'll be able to hang out again.
Sys101347_name	Zurhidon-Unterhändler	Zurhidon Negotiator
Sys101347_name_plural	Zurhidon-Unterhändler	Zurhidon Negotiators
Sys101347_shortnote	Vermittler zwischen den Zurhidon und den Zyklopen. Sein Name ist nicht von Bedeutung - er hat seine Aufgabe erfüllt.\n\nDie Zyklopen sind eine Rasse, die dem Streben nach absoluter Macht verfallen sind. Um die Zyklopen auf die eigene Seite zu bringen, hilft es nicht, ihnen Schätze und materielle Werte anzubieten. Sie sollten stattdessen von der Macht des Vermittlers überzeugt werden.\n\nDaraus lässt sich folgern, dass er sehr mächtig sein muss, vielleicht sogar mächtiger als der Zyklopenkönig ...	A negotiator with the Cyclopes on behalf of the Zurhidon. His name is not important - regardless of who he was, he fulfilled his duty.\n\nThe Cyclopes is a race that worships absolute power. To gain the cooperation of the Cyclopes, giving them treasures or material things is unimportant. Instead they should be convinced of the power of the negotiator.\n\nThus his power must be of a certain level, or perhaps even surpass that of the Cyclops king...