Database

keystring	es	eneu
SC_101347_0	¡Eh, habéis roto uno! Sois un niño muy malo.	Uh oh, you broke one! You really are a bad kid.
SC_101347_1	¡No puedo creer que hayáis roto todos los juguetes!	I can't believe you broke every single toy!
SC_101347_2	No pasa nada, los arreglaré enseguida. Estarán mejor que nuevos.	No worries, I'll fix them right away. They'll be even better than new!
SC_101347_3	¿Ya está? ¿Así sin más? ¡Qué aburrido!	It's over? Just like that? Boring...
SC_101347_4	¡Qué niño tan violento! ¡Habéis desordenado toda la habitación!	You're such a violent child! You've completely messed up the entire room!
SC_101347_5	¡Ese par de maleducados tienen que aprender modales!	These two naughty children must learn their manners!
SC_101347_6	¡Acercaos! ¡El Tío Nadal os dará un regalo!	Come here! Let Jingle Brother give you a gift!
SC_101347_7	¡Corred! ¡El ejercicio es muy sano!	Run! Exercise is good for you!
SC_101347_8	Pero tened cuidado, si vais muy lejos puede ser peligroso.	Be careful, running too far can be dangerous!
SC_101347_9	Me he divertido mucho. Tal vez la próxima vez podamos salir juntos de nuevo.	I had a lot of fun! Maybe next time we'll be able to hang out again.
Sys101347_name	Negociador de Zurhidon	Zurhidon Negotiator
Sys101347_name_plural	Negociadores de Zurhidon	Zurhidon Negotiators
Sys101347_shortnote	Negocia con los Cíclopes en nombre de los Zurhidon. Su nombre no es importante, independientemente de quien fuera, cumplió con su tarea.\n\nLos Cíclopes son una raza que venera el poder absoluto. Para conseguir la colaboración de los Cíclopes, los tesoros y las cosas materiales no sirven de nada. En lugar de eso deberían convencerse del poder del negociador.\n\nPor tanto este poder tiene que ser de cierto nivel, o incluso superar el poder del Rey cíclope...	A negotiator with the Cyclopes on behalf of the Zurhidon. His name is not important - regardless of who he was, he fulfilled his duty.\n\nThe Cyclopes is a race that worships absolute power. To gain the cooperation of the Cyclopes, giving them treasures or material things is unimportant. Instead they should be convinced of the power of the negotiator.\n\nThus his power must be of a certain level, or perhaps even surpass that of the Cyclops king...