Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_101433_0 | [101433|Raichika der Zerstörer] steht bedrohlich da. | [101433|Raichika the Destroyer] adopts a threatening pose. |
SC_101433_1 | [101433|Raichika der Zerstörer] setzt lähmendes Gas gegen [$VAR1] ein. | [101433|Raichika the Destroyer] releases petrifying gas on [$VAR1]. |
SC_101433_2 | [101433|Raichika der Zerstörer] setzt verwunschenes, giftiges Gas gegen [$VAR1] ein. | [101433|Raichika the Destroyer] releases cursed poisonous gas on [$VAR1]. |
SC_101433_3 | [101433|Raichika der Zerstörer] ist schwer verletzt und geht über in einen Zustand der Raserei! | Heavily wounded, [101433|Raichika the Destroyer] has gone berserk! |
SC_101433_BUFFCANCEL | Lähmung und Gift haben sich gegenseitig aufgehoben. | The effects of petrification and the poison have canceled each other out. |
Sys101433_name | Raichika der Zerstörer | Raichika the Destroyer |
Sys101433_name_plural | Raichika der Zerstörer | Raichika the Destroyer |
Sys101433_shortnote | Ein Furcht einflößendes Monstrum, das in die Zuflucht eingedrungen ist. Es kann seine Feinde versteinern und ein starkes Gift einsetzen. Die Hüter der Zuflucht fürchten es jedoch nicht, und so flüchtete es und verbarg sich in den Tiefen der Zuflucht. | A terrifying fiend that invaded the refuge. It has the ability to petrify enemies and release potent poison, but the guardians in the refuge are not afraid of it, thus it ran away to hide in the depths of the refuge. |