Database

keystring	es	eneu
SC_101500_01	¡Ah, esto está delicioso!	Ah, this really tastes good!
SC_101500_02	¡El aroma del rebosante alcohol hace que el Discípulo de la Diosa de las Artes deje de cantar!	The smell of the overflowing alcohol stops the Disciple of the Goddess of Art from singing!
SC_101500_03	¡Oléis el fuerte aroma del alcohol!	You smell the thick scent of alcohol!
Sys101500_name	Discípulo de la Diosa de las Artes	Goddess of Art's Disciple
Sys101500_name_plural	Discípulos de la Diosa de las Artes	Goddesses of Art's Disciple
Sys101500_shortnote	Originariamente, el [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Templo de Kalin] era un lugar dedicado a la Diosa de las Artes y las Nueve musas. Cuando Ayvenas, el Creador, la llamó para que volviera, su leal discípulo no se marchó, sino que se quedó y esperó el regreso de su maestra. Cuando [100237\|Regin] mató al pobre discípulo, utilizó sus conocimientos sobre demonios para convertirlo en un ser parecido a una [100221\|Bestia Morcus]. Ahora el discípulo se ha convertido en el "perro guardián" más diabólico y poderoso de [100237\|Regin].	The [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Kalin Shrine] was originally a place dedicated to the Goddess of Art and the Nine Muses. When Ayvenas, the Creator, called her back, her loyal disciple did not leave, but stayed and awaited his master's return. After [100237\|Regin] killed the poor disciple, he used his knowledge of demons to turn him into a [100221\|Morcus Beast]-like existence. Now, that disciple has become [100237\|Regin's] most evil and powerful "watchdog."
Sys101500_spellstring1	¡Vamos! ¡Tomémonos algo!	Come! Let's have a drink!
Sys101500_spellstring2	¡El camino de un artista está lleno de zarzas!	The path of an artist is full of brambles!
Sys101500_spellstring3	En mis ojos no sois más que creaciones fallidas.	In my eyes you are nothing more than failed creations.
Sys101500_spellstring4	¡Gran espíritu! ¡¡Descended!!	Great spirit! Descend!!