Database

keystring	pl	eneu
SC_101500_01	Cudowny smak!	Ah, this really tastes good!
SC_101500_02	Wszechobecny zapach alkoholu sprawia, że uczeń Bogini Sztuki przestaje śpiewać!	The smell of the overflowing alcohol stops the Disciple of the Goddess of Art from singing!
SC_101500_03	Wyczuwasz ostry zapach alkoholu!	You smell the thick scent of alcohol!
Sys101500_name	Uczeń Bogini Sztuk	Goddess of Art's Disciple
Sys101500_name_plural	Uczniowie Bogini Sztuk	Goddesses of Art's Disciple
Sys101500_shortnote	[ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Kaplica Kalina] niegdyś była miejscem poświęconym Bogini Sztuk i dziewięciu Muzom. Kiedy Ayvenas Stwórca przywołał ją do siebie, jej wierny uczeń pozostał w świątyni i cierpliwie czekał na jej powrót. Po tym jak [100237\|Regin] zabił biednego ucznia, zamienił go swoją demoniczną magią w mieszańca nieco podobnego do [<S>100221\|Bestii Morcus!]. Teraz ten uczeń służy [100237\|Reginowi] jako "stróż".	The [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Kalin Shrine] was originally a place dedicated to the Goddess of Art and the Nine Muses. When Ayvenas, the Creator, called her back, her loyal disciple did not leave, but stayed and awaited his master's return. After [100237\|Regin] killed the poor disciple, he used his knowledge of demons to turn him into a [100221\|Morcus Beast]-like existence. Now, that disciple has become [100237\|Regin's] most evil and powerful "watchdog."
Sys101500_spellstring1	Podejdź! Napijmy się!	Come! Let's have a drink!
Sys101500_spellstring2	Droga artysty nie jest prosta!	The path of an artist is full of brambles!
Sys101500_spellstring3	Dla mnie wszyscy jesteście nieudanymi eksperymentami.	In my eyes you are nothing more than failed creations.
Sys101500_spellstring4	Wielki duchu! Zstąp!	Great spirit! Descend!!