Database

keystring	es	eneu
SC_101532_1	Talomo se ríe: ¡Ahorraos la energía! ¡No voy a decir nada!	Talomo laughs: Save your energy! I'm not saying anything!
SC_101532_2	¡El [112101\|Fuego interrogatorio] que hay cerca de Talomo se enciende de repente!	The [112101\|Interrogation Fire] near Talomo suddenly is alight!
SC_101532_3	¡El [112101\|Fuego interrogatorio] está afectando a Talomo!	The [112101\|Interrogation Fire] is having an effect on Talomo!
SC_101532_4	¡El fuego sólo afecta a Talomo!	The fire only affects Talomo!
SC_101532_5	Talomo grita: ¡Ah! ¡No! ¡Apagad el fuego!	Talomo screams: Ah! No! Take the fire away!
SC_101532_6	¡El cuerpo de Talomo está siendo quemado por el [112101\|Fuego interrogatorio]!	Talomo's body is being burned by the [112101\|Interrogation Fire]!
Sys101532_name	Talomo Leal	Loyal Talomo
Sys101532_name_plural	Talomos Leales	Loyal Talomos
Sys101532_shortnote	Un marinero que ha sido leal a la Familia Blake desde la época de Will Blake. Su lealtad a la Familia Blake no ha tenido igual. Hay incluso un rumor que dice que fue él quién se hizo cargo del cáliz de oro mientras Will Blake yacía en su lecho de muerte. Durante el motín, fue capturado y no asesinado porque el Primero oficial [100337\|Huck] quería utilizar su sabiduría para revelar el secreto del tesoro. En lugar de ello, engañó a los desertores y los maldijo a todos. Cuando el iracundo y aterrado Primer oficial [100337\|Huck] lo mató con brutalidad, les ordenó a sus hombres que salieran de la cueva del tesoro lo antes posible. Podría decirse que es quien ha realizado la contribución más importante al tesoro de la Familia Blake.	A seaman that has vowed loyalty to the Blake family since the time of Will Blake. His loyalty to the Blake family has been unmatched. There is even a rumor that he was the one who was entrusted with the golden goblet while on Will Blake's death bed. During the mutiny he was captured rather than killed because First Mate [100337\|Huck] hoped to use his wisdom to reveal the secret of the treasure. Instead, he tricked the defectors and placed a curse on all of them. After the furious and terrified First Mate [100337\|Huck] brutally killed him, he ordered his men to leave the treasure cave as fast as possible. You could say that he has made the most outstanding contribution to the Blake family's treasure.
Sys101532_spellstring1	¡Locos ignorantes! Qué ingenuos fueron al pensar que podrían utilizar el fuego para que me rindiera. ¡Esto solo me hace más fuerte! ¡Temblad! ¡Estúpidos humanos!	Ignorant fools! How naive of them to think they could use fire to make me surrender. This only makes me stronger! Shiver! Foolish humans!
Sys101532_spellstring2	¡Mirad! ¡Esta es la famosa capacidad de disparo del María Negra!	Look! This is the Black Mary's famous firepower!
Sys101532_spellstring3	¡Nadie puede detener al María Negra!	No one can stop the Black Mary!
Sys101532_spellstring4	¡"¡No preguntes, hazlo!" es lo primero que aprenden todos los marineros de la Vela Negra!	"Don't ask, just do!" is the first lesson of every Black Sail sailor!