Database

keystring	fr	eneu
SC_101586_1	Vous avez des nerfs d'acier. Comment osez-vous vous présenter ici après avoir anéanti tous mes plans ?	You really have strong nerves. Not only did you destroy all my plans but also dare to stand on this platform now.
SC_101586_2	Mes généraux vont vous faire subir un entraînement poussé ! Allez donc leur rendre une petite visite.	My generals will train you thoroughly! Go and give them some color to look at.
SC_101586_3	Il a eu de la chance. Qui pourrait bien vouloir les réduire en pièces ?	He is only lucky. Who should want to tear them into pieces!?
SC_101586_4	Ça suffit ! Vous l'aurez voulu, je vais m'occuper de vous personnellement !	That's enough! I will lay hand on you myself now.
SC_101586_5	Non ! Mes plans... Nooon !	Eh! ......My ......all my plans！Don't －－－！
SC_101586_6	Mais tuez-les, bon sang, tuez-les !	Drat! Somebody come help me kill them!
SC_101586_7	Toi, ne reste pas là à rien faire ! Bats-toi pour moi !	You! Don't stand there doing nothing! Fight them with me!
SC_101586_8	La cérémonie est accomplie : le général nain est mort.	The Dwarf General was killed by the ceremony's magic!
Sys101586_name	Mula Nail	Mula Nail
Sys101586_name_plural	Mula Nail	Mula Nails
Sys101586_shortnote	Homme de confiance du roi [100816\|Ayson], le général nain [101586\|Mula Nail] commande les gardes chargés de protéger la porte principale du royaume des Nains de Glace. Sa force et son endurance, même si elles sont bien inférieures à celles des géants élémentaires, sont cependant considérables. Le roi [100816\|Ayson] n'aurait de toute façon pas confié une si lourde responsabilité à un guerrier de second ordre...	Ice Dwarf General [101586\|Mula Nail]: general of the guards in charge of the key to the Ice Dwarf Kingdom's main gate. It is obvious that Mula is held in trust by the Ice Dwarf King [100816\|Ayson]. The pretty powerful Mula is weak in comparison to the Elemental Giants. In a challenge there are some things to remember about him - in general, ice dwarves are much tougher than average humans, and furthermore, [100816\|Ayson] wouldn't appoint a weak or cowardly person to guard an item of such great importance...
Sys101586_spellstring2	Vous pouvez encore fuir... Après, il sera trop tard.	If you want to run off this will be your only chance.
Sys101586_spellstring3	Vous pouvez encore fuir... Après, il sera trop tard.	If you want to run off this will be your only chance.
Sys101586_titlename	Général Nains de Glace	Ice Dwarf General