result count: 9
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_101587_01 | ¡Cortar! ¡Cortar! ¡Cortar! | Cut！Cut！Cut cut cut！ |
| SC_101587_02 | ¡Eh! Calmaos un poco. Tomad un cubito de hielo si queréis. | Hey!～Calm down a little bit. Take an ice cube if you want! |
| SC_101587_03 | ¡Comida fresca! Debería congelarse al instante. | Fresh food! It should be deep-frozen right away! |
| SC_101587_04 | El [112373|Estufa de Piepeloso] estalla en llamas; las llamas os queman. | The [112373|Hairyfoot's Stove] bursts out into flames, you have been burnt by the flames! |
| SC_101587_05 | Las llamas de [112373|Estufa de Piepeloso] os queman. Las llamas de ese tipo pueden destruir la protección que ofrecen los alimentos. | You have been burnt by the flames of the [112373|Hairyfoot's Stove]. This kind of flames can destroy the protection given by food items. |
| Sys101587_name | Crasset Piepeloso | Crasset Hairyfoot |
| Sys101587_name_plural | Crasset Piepelosos | Crasset Hairyfeet |
| Sys101587_shortnote | Lleva puesto un mandil blanco y blande un cuchillo en el Bar de las ruinas del reino. Es el cocinero de los Enanos de hielo. Es el viceadministrador y el nombre de su familia es "Piepeloso". Aunque esto no implica que deba tener necesariamente pies peludos, los hechos demuestran que, de hecho, sus pies lo son bastante. | Wearing a white apron and wielding a knife at the Kingdom Ruins Bar. That's the ice dwarf chef. He is the vice manager and his family name is "Hairyfoot". Though this doesn't mean that he necessarily has to have hairy feet, facts show that his feet are actual quite hairy. |
| Sys101587_titlename | Cocinero de los Enanos de hielo | Ice Dwarf Chef |