Database

keystring	pl	eneu
SC_101587_01	Tnij! Tnij! Tnij, tnij, tnij!	Cut！Cut！Cut cut cut！
SC_101587_02	Hej! Uspokój się trochę. Weź kostkę lodu, jeśli chcesz.	Hey!～Calm down a little bit. Take an ice cube if you want!
SC_101587_03	Świeże jedzenie! Powinno od razu zamarznąć.	Fresh food! It should be deep-frozen right away!
SC_101587_04	[112373\|Piec Włochatej Stopy] staje w płomieniach. Ogień poparzył cię!	The [112373\|Hairyfoot's Stove] bursts out into flames, you have been burnt by the flames!
SC_101587_05	Poparzyły cię płomienie z [112373\|Pieca Włochatej Stopy]. Mogą one zniszczyć ochronę otrzymaną z przedmiotów spożywczych.	You have been burnt by the flames of the [112373\|Hairyfoot's Stove]. This kind of flames can destroy the protection given by food items.
Sys101587_name	Crasset Włochata Stopa	Crasset Hairyfoot
Sys101587_name_plural	Crassetowie Włochate Stopy	Crasset Hairyfeet
Sys101587_shortnote	Ten w białym fartuchu i z nożem w barze w Ruinach Królestwa, to kucharz Lodowych Krasnoludów. Jest zastępcą zarządcy, a jego nazwisko rodowe to "Włochata Stopa". Choć nie musi to oznaczać, że naprawdę ma włochate stopy, faktem jednak jest, że jego stopy są dość włochate.	Wearing a white apron and wielding a knife at the Kingdom Ruins Bar. That's the ice dwarf chef. He is the vice manager and his family name is "Hairyfoot". Though this doesn't mean that he necessarily has to have hairy feet, facts show that his feet are actual quite hairy.
Sys101587_titlename	Kucharz Lodowych Krasnoludów	Ice Dwarf Chef