result count: 7
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys101680_name | Guerrier Runique de fer | Iron Rune Warrior |
| Sys101680_name_plural | Guerriers Runiques de fer | Iron Rune Warriors |
| Sys101680_shortnote | À l'origine, c'étaient des gardes de fer au service des Gardiens, dont la mission était de protéger la Porte du Vide, mais ils sont devenus les golems tueurs de [100237|Régin]. L'explication serait qu'après avoir vaincu le Gardien dans la Tour Sigillaire, [100237|Régin] aurait pris le contrôle de ces golems. si c'était le cas, la force de [100237|Régin] dépasserait de loin celle des mages de [ZONE_YGGNO LAND|Candara]. | They were originally iron guards under orders from the Guardians, called to this world to protect the Gate of the Void, but they have now become [100237|Regin's] killer iron golems. The only explanation for this is that [100237|Regin] defeated the Guardian in the Tower of the Seal and gained control of these golems. If this is so, [100237|Regin's] strength has long since surpassed that of all of [ZONE_YGGNO LAND|Candara's] mages. |
| Sys101680_spellstring1 | Analyse longue portée de la cible avant attaque ! | Scanning long range target and attack!! |
| Sys101680_spellstring2 | Analyse centre de la cible avant attaque ! | Scanning target center for attack!! |
| Sys101680_spellstring3 | Augmentation de la puissance d'attaque de 150% ! | Increasing attack strength by 150%!! |
| Sys101680_spellstring4 | Crise évitée. Passage en mode protection physique ! | Crisis averted; changing to physical protection mode!! |