SC_102387_44 | Ce royaume terrifiant était par trop réel. Vous avez eu une peur bleue ! | The terrifying dream was too real. You were scared to death! |
SC_102387_45 | Le temps presse ! Si nous n'arrivons pas à le terrasser, nous mourrons ! | We don't have much time left! If there's no way to kill him, we'll be the ones to die! |
SC_102387_46 | La voix de [113339|Julius Lifay] s'affaiblit : "Finalement... nous sommes arrivés trop tard..." | The voice of [113339|Julius Lifay] grows faint: In the end...we were too slow... |
SC_102387_47 | Malgré votre victoire, la voix de [113339|Julius Lifay] s'estompe peu à peu. Vous ignorez ce qu'il s'est passé. | Although you won, the voice of [113339|Julius Lifay] sounds farther away. You don't know what happened! |
SC_102387_5 | La voix du [102387|Fantôme de Sirloth] résonne : La peur ne s'en ira pas. Je vais rester avec vous, empirant chaque jour, jusqu'à ce qu'enfin vous vous soumettiez... | [102387|Sirloth's Phantom's] voice resounds: Fear won't go away. It'll stay with you, getting worse each day, until finally, you submit to it... |
SC_102387_6 | La voix du [102387|Fantôme de Sirloth] résonne : Ha ha ha ha ha... | [102387|Sirloth's Phantom's] voice resounds: Hahahahaha... |
SC_102387_7 | La voix de [102387|Fantôme de Sirloth] résonne : J'imagine que vous aimez ma boîte à jouets maintenant ? Pauvres fous... | [102387|Sirloth's Phantom's] voice resounds: I bet that you guys like my toy boxes too, right? Foolish nobodies... |
SC_102387_8 | La voix du [102387|Fantôme de Sirloth] résonne : Mais, je ne veux pas qu'on dérange mes jouets... | [102387|Sirloth's Phantom's] voice resounds: But, I don't want anybody messing around with my toys... |
SC_102387_9 | La voix du [102387|Fantôme de Sirloth] résonne : N'imaginez pas que vous pouvez rester à l'abri. Ici, personne ne peut échapper à ses peurs ! | [102387|Sirloth's Phantom's] voice resounds: Don't think that you can just sit on the sidelines. In this place, nobody can hide from their fears! |
Sys102387_name | Fantôme de Sirloth | Sirloth's Phantom |
Sys102387_name_plural | Fantômes de Sirloth | Sirloth's Phantoms |